От akew
К All
Дата 11.12.2002 00:05:57
Рубрики WWII;

интервью с ветераном немецкой армии . Беседа 1

Добр.вр.сут.

Спасибо за интерес. Сразу не удастся ответить на все конкретные вопросы, но со временем постараюсь получить ответы. Он дневников не вел, да и говорит, что и раньше вспоминать особо не хотелось.
Была брошена фраза - главного не расскажет. Так это и так понятно.
Поэтому пишу то, что рассказано.
=====================================================
В Германию выехал в 40-м, когда в Эстонию пришли "красные флаги". Германия позвала немцев и уезжали так быстро, как было возможно.

С июня 41 года открылись пункты по приему на восточный фронт. Он пошел добровольцем.

Определенный период задача их подразделения была - сопровождение и обеспечение прохождения войсковых колонн и техники через тылы, охрана и борьба с партизанами.

Хотя подразделение называлось мотопехотным, но ходили в основном пешком, либо ездили на подводах. Никаких грузовиков, бронетранспортеров и пр. Говорит, что вся техника в основном шла на фронт.
Никаких своих лошадей не было. На задания выходили пешком. Когда его назначили в артиллерийский расчет, то тогда пушку возили за телегой.
Лошадей обычно выменивали у местных жителей на водку, еду, деньги брали, но неохотно.

Личное оружие - автоматы. Более тяжелое вооружение было трофейным. Был доступ к трофейному оружию, выбирали сами. Пушка была советской сорокопяткой. Первое орудие вообще было без прицела, не могли найти. Стреляли, целясь через ствол. Многие брали "Патефоны", т.е. ППШ. Считалось, что Патефон гораздо лучше немецкого автомата, в бою не заедал, не боялся грязи и песка. Немецкий автомат, попав в песок, надо было чистить.

В основном прохождение колонн по тылам было спокойным. На колонны не нападали обычно.

За все время на русском фронте он не попал ни под одну бомбежку! Самолеты видели, слышали взрывы. На колонны налетов не было.

Боев с партизанами было немного. Бои были обычно короткие. Начиналась стрельба, занимали позиции для обороны. Слышали - Урааааа! Открывали огонь. Ура стихали. Бой заканчивался. Не преследовали, так как подразделение было небольшое и задача была охранной. Обычно бои были уже к вечеру, в сумерки, палили в темноту.

Были постоянные недоразумения с украинскими повстанцами. То они объявлялись союзниками, то против них воевали.

В 44-м части отослали в Германию для переформирования. Узнали, что собираются отправлять в Югославию. К этому времени уже было ясно, что война проиграна. На восточный фронт больше не хотелось, тем более на Балканы.

Стали подавать всякие рапорта на перевод в другие части. Хотели попасть в летную школу. Думали, что легче будет перебежать на запад.

Но смогли попасть в парашютно-десантное подразделение. Прошли подготовку и их отправили на фронт в Бельгию. С парашютом их никуда не забрасывали. Из-за нехватки бензина самолеты стояли. Опять воевали пешком.

В боях сталкивались с американцами и англичанами. Американцы обычно в бой не вступали. Как только открывали огонь, американцы сразу же отступали, вызывали танки и артиллерию.

Попали в плен просто. Зима 45-го. Была бомбежка, прятались в подвале. Бомбежка кончилась. Слышно англичане кричат - Get out! Война закончилась. В плену был до 47 года. Работали на стройке.
=====================================================

на сегодня все
с ув. akew
От Random
К akew (11.12.2002 00:05:57)
Дата 11.12.2002 19:51:33

Извиняюсь, а нет полного варианта - на немецком? (-)
От akew
К Random (11.12.2002 19:51:33)
Дата 11.12.2002 19:55:52

Re: Извиняюсь, а...

Добр.вр.сут.

Нет. Я общаюсь лично, на эстонском языке. Вечером записываю.

с ув. akew
От Kazak
К akew (11.12.2002 00:05:57)
Дата 11.12.2002 19:50:05

Про Эстонию если можно побольше

Здравия желаю !

>В Германию выехал в 40-м, когда в Эстонию пришли "красные флаги". Германия позвала немцев и уезжали так быстро, как было возможно.
Ну позвала. А чего поехал-то? Родился то он вроде здесь, Германия чужая страна. Как шни вообще этот массовый отъез комментируют?

>С июня 41 года открылись пункты по приему на восточный фронт. Он пошел добровольцем.
Собственно а почему пошёл? И разве он призыву не подлежал?

С уважением Каzак
От reinis
К Kazak (11.12.2002 19:50:05)
Дата 12.12.2002 15:38:00

дык репатриация на историческую родину

посольство дало намёк на развитие событий после прихода Сталина. Люди не дураки - всё лучше, чем в Сибири сидеть (как многие евреи попали - кстати, так и говорят - изза Сталина пол семи погибло но спасибо ему - при Гитлере померли бы все).

реинис
От akew
К Kazak (11.12.2002 19:50:05)
Дата 11.12.2002 19:59:35

Re: Про Эстонию...

Добр.вр.сут.

про Эстонию напишу отдельно. Требутся время.

с ув. akew
От Kazak
К akew (11.12.2002 19:59:35)
Дата 11.12.2002 20:07:03

Спасибо (-)
От Vatson
К akew (11.12.2002 00:05:57)
Дата 11.12.2002 12:08:33

Одну вещь не понял

Ассалям вашему дому!
--Лошадей обычно выменивали у местных жителей на водку, еду, деньги брали, но неохотно
++По фразе не совсем понятно кто кому чего давал. Немцы отдавали своих лошадей за водку, еду, но советские деньги брали неохотно? Или наоборот? А на фига крестьянам водка и еда? Неужели у немцев водки было больше чем у крестьян самогона или их шнапс был так хорош? Если у крестьян не было еды и они за нее готовы были отдать лошадь, то либо немец кривит душой и обмен был не добровольным, либо они сначала еду отнимали, а потом отбирая лошадь часть возвращали? Прояснить никак нельзя?
Будьте здоровы!
От akew
К Vatson (11.12.2002 12:08:33)
Дата 11.12.2002 19:23:16

интервью с ветераном немецкой армии . Уточнение

Добр.вр.сут.

Лошадей брали у местных жителей.
С местными жителями старались поддерживать хорошие отношения, от них получали информацию, еду, лошадей и пр.
На обмен шел сахар, консервы, шоколад, спички, зажигалки...
Местные жители брали неохотно немецкие деньги.
Насчет водки. Все солдаты знали, что водка шла как деньги.


>Ассалям вашему дому!
>--Лошадей обычно выменивали у местных жителей на водку, еду, деньги брали, но неохотно
>++По фразе не совсем понятно кто кому чего давал. Немцы отдавали своих лошадей за водку, еду, но советские деньги брали неохотно? Или наоборот? А на фига крестьянам водка и еда? Неужели у немцев водки было больше чем у крестьян самогона или их шнапс был так хорош? Если у крестьян не было еды и они за нее готовы были отдать лошадь, то либо немец кривит душой и обмен был не добровольным, либо они сначала еду отнимали, а потом отбирая лошадь часть возвращали? Прояснить никак нельзя?
>Будьте здоровы!
с ув. akew
От Ярослав
К akew (11.12.2002 19:23:16)
Дата 11.12.2002 19:33:12

Re: интервью с...

>Добр.вр.сут.

>Лошадей брали у местных жителей.
>С местными жителями старались поддерживать хорошие отношения, от них получали информацию, еду, лошадей и пр.
>На обмен шел сахар, консервы, шоколад, спички, зажигалки...
>Местные жители брали неохотно немецкие деньги.
>Насчет водки. Все солдаты знали, что водка шла как деньги.

В воспоминаниях местных жителей частенько всплывает и немецкое сукно которое немцы отдавали за еду.

И если можно уточните где его часть в Киеве квартировала

>с ув. akew
С уважением Ярослав
От И. Кошкин
К Vatson (11.12.2002 12:08:33)
Дата 11.12.2002 13:24:56

Ну не говорить же, что все, что нужно, грабили у местных... (-)
От akew
К И. Кошкин (11.12.2002 13:24:56)
Дата 11.12.2002 19:26:08

интервью с ветераном немецкой армии . Уточнение

По крайней мере на начальном этапе не грабили. См.предыдущее уточнение.

с ув. akew
От negeral
К akew (11.12.2002 00:05:57)
Дата 11.12.2002 11:04:32

Вот и тема о том, как мандалаи воевали. Козлы они. (-)
От akew
К negeral (11.12.2002 11:04:32)
Дата 11.12.2002 19:29:07

о Козлах

Советую личное отношение опустить.

Я распечатываю для него вопросы и комментарии. Так что нож цензуры запускать?
Не нравится, не читайте..

с ув. akew
От negeral
К akew (11.12.2002 19:29:07)
Дата 15.12.2002 10:27:30

А причём тут он и мандалаи (-)
От Random
К akew (11.12.2002 19:29:07)
Дата 11.12.2002 19:48:50

Re: о Козлах

А под "Мандалаями" не янки подразумевались? Ну, типа, в бой не рвались, техникой давили...
От negeral
К Random (11.12.2002 19:48:50)
Дата 15.12.2002 10:28:05

Конечно они - это задорновский термин. (-)
От Alexej
К akew (11.12.2002 19:29:07)
Дата 11.12.2002 19:35:26

Он владеет русским? (-)
От akew
К Alexej (11.12.2002 19:35:26)
Дата 11.12.2002 19:58:10

Re: Он владеет...

Добр.вр.сут.

Нет. Знает фраз 10. Эстонским, немецким, английским, шведским, датским.

с ув. akew
От Дмитрий Козырев
К negeral (11.12.2002 11:04:32)
Дата 11.12.2002 11:16:35

Дык а языков зачем берут? :)

Он хоть и враг - но может чего интересное расскажет.

Да и комиссии по обобщению боевого опыта и анализу тактики противника всю войну работали...
От negeral
К Дмитрий Козырев (11.12.2002 11:16:35)
Дата 11.12.2002 11:30:28

Там обобщать нечего первый удар - по сортирам. (-)
От Дмитрий Козырев
К akew (11.12.2002 00:05:57)
Дата 11.12.2002 10:18:11

Дополнительный вопрос.

Вы можете назвать его фамилию и имя - или обязаны сохранить инкогнито?
От akew
К Дмитрий Козырев (11.12.2002 10:18:11)
Дата 11.12.2002 19:38:51

интервью с ветераном немецкой армии . Уточнение

Добр.вр.сут.

Пока могу сказать, что он участвует в Эстонском Союзе Фронтовиков (Eesti Rindemeeste Ühendus – ERÜ)
http://ngonet.ee/eru/index.english.html

Он ничего не скрывает, но публиковаться не хочет, зачем?
Он вообще войну вспоминать не хочет. Я вытягиваю потихоньку.


>Вы можете назвать его фамилию и имя - или обязаны сохранить инкогнито?
с ув. akew
От Дмитрий Козырев
К akew (11.12.2002 00:05:57)
Дата 11.12.2002 10:15:26

Re: интервью с...

>С июня 41 года открылись пункты по приему на восточный фронт. Он пошел добровольцем.

>Определенный период задача их подразделения была - сопровождение и обеспечение прохождения войсковых колонн и техники через тылы, охрана и борьба с партизанами.

Все же постарайтесь поточнее конкретизировать его часть.
Номер (если помнит).
Что это - охранный батальон? (Скорее всего).

>Личное оружие - автоматы.

Вот они "немецкие автоматчики"!
Это отчасти объясняет частые встречи с ними при выходе из окружения т.е в тылу (немецком)
От akew
К Дмитрий Козырев (11.12.2002 10:15:26)
Дата 11.12.2002 19:40:53

Re: интервью с...

Добр.вр.сут.
>>С июня 41 года открылись пункты по приему на восточный фронт. Он пошел добровольцем.
>
>>Определенный период задача их подразделения была - сопровождение и обеспечение прохождения войсковых колонн и техники через тылы, охрана и борьба с партизанами.
>
>Все же постарайтесь поточнее конкретизировать его часть.
>Номер (если помнит).
>Что это - охранный батальон? (Скорее всего).

Это буду обсуждать при следующей встрече. Сейчас информация неполная.

>>Личное оружие - автоматы.
>
>Вот они "немецкие автоматчики"!
>Это отчасти объясняет частые встречи с ними при выходе из окружения т.е в тылу (немецком)


с ув. akew
От tevolga
К akew (11.12.2002 00:05:57)
Дата 11.12.2002 10:03:17

Re: интервью с...

Спасибо.
Это Вы изложение беседы привели? Или это все что удалось выжать?

>В 44-м части отослали в Германию для переформирования. Узнали, что собираются отправлять в Югославию. К этому времени уже было ясно, что война проиграна. На восточный фронт больше не хотелось, тем более на Балканы.

Можно уточнить почему "тем более на Балканы"?

Если можно все-таки точные немецкие наименования частей(может бумаги какие у него остались)?

C уважением к сообществу.
От den~
К tevolga (11.12.2002 10:03:17)
Дата 11.12.2002 20:27:22

Re: интервью с...

>Можно уточнить почему "тем более на Балканы"?

в сборнике статей по 2мв немецкий генерал(статья была про партизанское движение) жаловался на жестокость югославов :)
От akew
К tevolga (11.12.2002 10:03:17)
Дата 11.12.2002 19:53:28

Re: интервью с...

Добр.вр.сут.
>Спасибо.
>Это Вы изложение беседы привели? Или это все что удалось выжать?

Я думаю, что он будет непротив отвечать и на другие заданные вопросы.
Пока это результат первой беседы - около 2 часов.

>>В 44-м части отослали в Германию для переформирования. Узнали, что собираются отправлять в Югославию. К этому времени уже было ясно, что война проиграна. На восточный фронт больше не хотелось, тем более на Балканы.
>Можно уточнить почему "тем более на Балканы"?

Года с 43-го стало понятно, что войну не выиграть. То есть стала приближаться тема плена. На восточном фронте в плен попасть никак не хотелось.
Для него, отслужившего в эстонской армии, война с СССР была как бы продолжением 40-го года.
Балканы отождествлялись с возможной гибелью ни за что. Тем более в горах. И так находился пешком.


>Если можно все-таки точные немецкие наименования частей(может бумаги какие у него остались)?

На сегодня данные неточные. Уточню в следующую встречу.
Документов воинских не осталось после английского плена. Я видел пока только Крест и удостоверение к нему.


>C уважением к сообществу.
с ув. akew