Строго говоря нельзя применять к людям той эпохи понятие "фамилия" - это все рано, как в фильме "Иван Васильевич меняет профессию" милиционер спрашивает у Ивана Грозного "Фамилия?" - "Гм! Рюриковичи мы!".
>>Первая - простая - Фамилия Богдана Хмельницкого :-)
>
>Апданк , Хмель - прозвие, Хмельницкий так в документах обозвали что бы герб честных поляков Апданков не позорить
Тут есть такая версия - изначально Хмельницкие - шляхтичи гербу Сырокомля,а не Абданк. За какой-то проступок Михаил Хмельницкий был лишен шляхетского достоинства (в т.ч. и права использовать герб Сырокомля), но его покровитель - Данилович - вступился за Михаила - Хмельницкому было позволено "смыть позор кровью" и ,временно, пользоваться гербом своего покровителя - Абданком. Отец с сыном отправились под Цецору, где старший погиб, а младший попал в плен. После возвращения из плена Богдан Хмельницкий на этом основании именовал себя шляхтичем гербу Абданк-"зминенный" (который внешне выглядел как Сырокомля). Короче говоря, Зиновий таки Хмельницкий гербу сначала Сырокомля,потом - Абданк-"зминенный" (хотя поляки этого не признавали, а признали только за Юрием Хмельницким (который вобще был Хмельниченко:))).
>>Вторая потруднее - Фамилия гетьмана Мазепы :-)
>именно Колединский, по прозвищу деда(есть вариант Отца) будет Мазепа-Колединский
ИМХО, все же,сперва эти шляхтичи гербу Куртш носили семейное прозвище Мазепа, где-то в середине 16 века, получив во владение пустующее село в Белоцерковском старостве стали Мазепами-Колединскими.