От Bigfoot
К FVL1~01
Дата 06.12.2002 18:50:57
Рубрики 11-19 век;

В принципе - согласен. (+)

>Все столь почитаемые нынче латиноамериканцы - следствие ВЕЛИКОЙ ИСПАНСКОЙ культуры - так что Станислав Лем против Х.Борхеса извините
Не извиню. :) Один порядок.

>Да еще один ИСПАНЕЦ - Стендаль!!!. Писал то по французски господин Бейль, а вот испанец :-)
Испанец.

>А еще из испанских французов и французских испанцев Проспер Мериме :-)
Этот, все же, француз будет. С испанскими корнями.

>Да глупо сравнивать польщу с испанией? да и зачем обе страны ИМЕЛИ ВЫСОКУЮ и СВОЕБЫТНУЮ национальную культутру. Точка.
Да, наверное так будет правильнее.

Всего наилучшего,
Йети

От FVL1~01
К Bigfoot (06.12.2002 18:50:57)
Дата 06.12.2002 19:45:58

Скажем так :-)

И снова здравствуйте
>>Все столь почитаемые нынче латиноамериканцы - следствие ВЕЛИКОЙ ИСПАНСКОЙ культуры - так что Станислав Лем против Х.Борхеса извините
>Не извиню. :) Один порядок.

О чем и разговор.
>>А еще из испанских французов и французских испанцев Проспер Мериме :-)
>Этот, все же, француз будет. С испанскими корнями.

Скажем так его дед и его незаконнорожденная дочь - испанцы = сам считал себя скорее французом :-)

С уважением ФВЛ

От Bigfoot
К FVL1~01 (06.12.2002 19:45:58)
Дата 06.12.2002 20:34:18

А... Значит, неправильно понял. (+)

>О чем и разговор.
Уже о важности знаков препинания для придания смысловых оттенков. :))))

>Скажем так его дед и его незаконнорожденная дочь - испанцы = сам считал себя скорее французом :-)
О том и речь. :)

Всего наилучшего,
Йети