От Alex Lee
К All
Дата 02.12.2002 14:13:44
Рубрики Древняя история; 11-19 век;

Команда лучникам.


Ходил тут на ДжеймсаБонда, а перед ним была реклана вторых Властелинов колец, а там такой кадр. Арагорн Арахорнович командует "Огонь!" - и лучники стреляют.

Че-то мне кажется, что до появления огнестрельного оружия команды "огонь" или "пли"("пали") были неуместны. А как же подавали команду лучникам?

Alex Lee http://leecho.yurteh.net/
От Олег...
К Alex Lee (02.12.2002 14:13:44)
Дата 03.12.2002 10:15:20

Стреляй, от слова "стрела" (-)
От Сергей Попов
К Alex Lee (02.12.2002 14:13:44)
Дата 03.12.2002 10:13:17

Re: Команда лучникам.


> Ходил тут на ДжеймсаБонда, а перед ним была реклана вторых Властелинов колец, а там такой кадр. Арагорн Арахорнович командует "Огонь!" - и лучники стреляют.

> Че-то мне кажется, что до появления огнестрельного оружия команды "огонь" или "пли"("пали") были неуместны. А как же подавали команду лучникам?
По русски - "Стреляй!", т.е. буквально "пускай стрелу".

С уважением.
От Дмитрий Козырев
К Alex Lee (02.12.2002 14:13:44)
Дата 02.12.2002 14:16:33

"SHOOT!" а никак не "FIRE!"

> Че-то мне кажется, что до появления огнестрельного оружия команды "огонь" или "пли"("пали") были неуместны.


Cовершенно верно "Fire" или "ОГОНЬ" - означает поднесение фитиля к запальному отверстию на огнестрельном оружии.

>А как же подавали команду лучникам?

На английском - сабж.
На русском.. даже и не знаю.
Буквально - "Стреляй!"
>Alex Lee http://leecho.yurteh.net/
От Warrior Frog
К Alex Lee (02.12.2002 14:13:44)
Дата 02.12.2002 14:15:27

Бей, или пускай (-)