А разрушения на площади были большие, но не везде. Так например здание "Дома пионеров", находящееся напротив здания вокзала (на фотографии - соответственно за спиной фотографа), почти не пострадало и стоит в первозданном виде.
В то же время сам вокзал во время боев за центр города в середине сентября переходил из рук в руки более 10 раз и был разрушен капитально. Современное здание вокзала построен после войны.
Кстати, раз затронули эту тему, - известный волгоградский историк-краевед Спиридонов и нек.другие вообще полагают, что интенсивность уличных боев в Сталинграде сильно преувеличена. По их мнению основные события на оборонительной фазе битвы происходили севернее Сталинграда там, где три советских армии пытались прорваться к осажденному городу. А 90% разрушений в городе являлись результатом массированной бомбрдировки 23 августа.