Здраствуйте
Цитата из Вашего источника-
"В авиации большая доля потерь (свыше половины) составляют небоевые потери. Они связаны с обучением летчиков, с сокращением сроков их подготовки, особенно с освоением новой техники, а также с недисциплинированностью летного состава, руководителей полетов при выполнении летно-учебных задач. Количество небоевых потерь зависело и от конструктивных, производственных недостатков машин".
Думаю, он просто компилирует из нескольких источников. Если источники правильные - то соответственно цифра правильная.
Советую с airwar.ru посмотреть статью об нашей авиации, автор Алексеенко, там к примеру, есть таблица за 44 по типам.
Уровень потерь, в принципе, нормальный. Мне встречались высказывания, что он меньше довоенного (считая по вылетам).