Nachrichten это "Связь". То что в тексте переведенно как "информации" это тоже "связь".
Уже покрывшая в конце июля выкупленная мобилизация подразделения сообщений армии влекла за собой, что 26 августа 1939 самый важный
Части подразделений и единства(единицы) готовое к применению находились в распоряжении:
11 Nachrichtenregimenter (в том числе правление сообщений руководства);
23 отдела информации генеральных команд армейского корпуса;
35 отделов информации подразделений пехоты 1 волны;
19 отделов информации подразделений пехоты 2 волны;
10 отделов информации моторизированных подразделений пехоты и танка;
3 отдела информации Gebirgs подразделений Gebirgs;
5 согласно. Компании сообщений 4 легких подразделений(делений) и бригады Kavallerie;
7 слуша компании разъяснения радио;
12 полей Nachrichtenkommandanturen, которые были присоединены штабам групп армии и армейским штабам;
45 независимые Feldfernkabelbau-, Fernsprechbetriebs-и Fernsprechbaukompanien;
14 отделений возмещения сообщений
Советские Военные Документы - http://docs.vif2.ru