От negeral
К All
Дата 22.11.2002 18:48:56
Рубрики WWII; Униформа;

Есть тема по финнам язык нужон

Приветствую
Значится засканил альбом про финскую униформу М 36 "ASEPUKU M/36" Никаких мурзилок только фоты и реконструкция. Книга на финском, текст отдублирован по английски. У нас такой сроду не издавалось, да и в Финляндии я её совершенно случайно в пароле из под кучи всякого хлама в единственном экземпляре выгреб. Так вот, если бы кто перевёл хотя бы с аглицкого, но лучше с финского, я знаю, что любители есть, тот же Баир, а потом здесь бы разместить или на Военной литературе
Счастливо, Олег
От Вадим Воскобойников
К negeral (22.11.2002 18:48:56)
Дата 23.11.2002 21:27:57

Если вы про эту книжку.

Уважаемые ALL,
>Приветствую
>Значится засканил альбом про финскую униформу М 36 "ASEPUKU M/36"

то она просто уже давно издана, года 3 или 4 тому назад. А книга действительно неплохая.

>У нас такой сроду не издавалось, да и в Финляндии я её совершенно случайно в пароле из под кучи всякого хлама в единственном экземпляре выгреб. Так вот, если бы кто перевёл хотя бы с аглицкого, но лучше с финского, я знаю, что любители есть, тот же Баир, а потом здесь бы разместить или на Военной литературе
>Счастливо, Олег
С Уважением, Вадим
От negeral
К Вадим Воскобойников (23.11.2002 21:27:57)
Дата 25.11.2002 10:03:46

Про неё про неё (-)
От полковник Рюмин
К negeral (22.11.2002 18:48:56)
Дата 23.11.2002 19:31:02

Re: Киньте кусочек на пробу

Я еще буду в Москве и, соответственно, в Сети около месяца.

С уважением,
А.Рюмин
От negeral
К полковник Рюмин (23.11.2002 19:31:02)
Дата 25.11.2002 10:04:00

Куда кидать то? (-)
От Kirill
К negeral (22.11.2002 18:48:56)
Дата 22.11.2002 18:56:09

Лучше все-таки с английского, а потом сравнить. (+)

Приветствую!
по крайней мере, быстрее будет.
С уважением.
От negeral
К Kirill (22.11.2002 18:56:09)
Дата 22.11.2002 18:59:12

Лучше и с того и с другого взялся бы кто (-)