От Banzay
К tevolga
Дата 22.11.2002 10:47:11
Рубрики WWII;

Re: А что

>...про "Говорящих с ветром"
Приветствую!

жанр: Как я выиграл войну.
тема: Сказка про моральные сомнения на войне.

По технике снятой в фильме замечаний нет.
Райан, тонкая красная линия, звезда и кукушка лучше ИМХО.








>C уважением к сообществу.
От Дмитрий Козырев
К Banzay (22.11.2002 10:47:11)
Дата 22.11.2002 10:53:21

О чем хоть вкратце?

На афише - янкесы в касках и летящие тандеры.
От ID
К Дмитрий Козырев (22.11.2002 10:53:21)
Дата 22.11.2002 11:17:31

Ну очень вкратце

Приветствую Вас!

Дабы защитить свои переговры от прослушивания японцев амеры в качестве радистов набирают индейцев, которые говорят на своем языке и соответственно джапы не могут ничего понять. Для охраны таких радистов к ним приставляется специальный боец, который в случае опасности должен своего подохранного шлепнуть, дабы в плену он не выдал тайны переговоров.
Вокруг взаимоотношений такой пары все и крутится на фоне боев на тихоокеанских островах.
Мне фильм скорее понравился.

С уважением, ID


P.S. В начале декабря я собираюсь переслать одну копию этого фильма в Москву, Knight777'у, для пополнения видеоколлекции.
От Паршев
К ID (22.11.2002 11:17:31)
Дата 22.11.2002 11:57:19

По сообщению п-ка Демуренко (учился в Штатах, был начштаба Сараевской зоны)

сейчас в американской армии при переговорах открытым текстом используют т.н. "негритянский жаргон", малопонятный и американцам. Когда Демуренко управлял бригадой, изображая условного противника, ему переводчика придавали, хотя на просто английском он общается бегло.
От Роман Алымов
К Паршев (22.11.2002 11:57:19)
Дата 22.11.2002 12:11:02

У них с жарконом всегда так было (+)

Доброе время суток!
Вон в "Человеке эпохи возрождения" это обыграно -как ему дорогу на военнрой базе объясняют, сполошными сокрашщениями, но но ничего не понятно :-)) А если к этому добавить особенности языка контингента (а там явно не носители шекспировского английского) - то вообще мрак.

С уважением, Роман
От Alex Medvedev
К ID (22.11.2002 11:17:31)
Дата 22.11.2002 11:40:23

Re: Ну очень...

Таки фильм неплохой. Поскольку снимал китаец, то нет идиотизмов типа 1000 убитых японцев на 1 американца. Скорее наоборот. Есть момент когда подразделение попадает под "дружественный огонь" артиллерии. Показан расизм в армии.
От Vasiliy
К ID (22.11.2002 11:17:31)
Дата 22.11.2002 11:19:50

Умеют же они сюжеты выдумывать... (-)
От Роман Алымов
К Vasiliy (22.11.2002 11:19:50)
Дата 22.11.2002 11:22:10

Самое интересное что индейцы и вправду были (-)
От Kazak
К Роман Алымов (22.11.2002 11:22:10)
Дата 22.11.2002 11:23:57

Навахо вроде?

Здравия желаю !
Говорят и после воины их язык использовали для шифра.
С уважением Казак
От lesnik
К Kazak (22.11.2002 11:23:57)
Дата 22.11.2002 13:49:38

Навахо

http://www.history.navy.mil/faqs/faq61-4.htm
http://www.google.com.ru/search?q=Navajo+code&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=ru&lr=
От Роман Алымов
К Kazak (22.11.2002 11:23:57)
Дата 22.11.2002 11:33:37

Вроде да. Но я не спец (+)

Доброе время суток!
Просто в своё время тусовался на американском форуме (кстати очень интересное место было, полно настоящих ветеранов американских на нём), вот там эту тему перетирали не раз.

С уважением, Роман
От И. Кошкин
К Дмитрий Козырев (22.11.2002 10:53:21)
Дата 22.11.2002 11:00:39

Про индейцев))) (-)