От А.Власов
К All
Дата 22.11.2002 10:03:44
Рубрики WWII;

НЕМЕЦКИЕ ПЕСНИ ВРЕМЁН WWII

Приветствую,
Навеяно нашими песнями военных лет.
Интересно было бы сравнить, что пели "по ту сторону фронта".
Не мог бы кто подсказать, где можно найти хотя бы тексты песен.
С уважением
От dankes
К А.Власов (22.11.2002 10:03:44)
Дата 22.11.2002 12:59:23

Re: НЕМЕЦКИЕ ПЕСНИ...

http://www.il2center.com/Reference/Bulk/Music/Nazi/Horst%20Wessel.MP3
От Никита
К А.Власов (22.11.2002 10:03:44)
Дата 22.11.2002 11:58:00

Ссылка внутри

http://digilander.libero.it/adol/musiched.htm

Наслаждайтесь:)
От CANIS AUREUS
К А.Власов (22.11.2002 10:03:44)
Дата 22.11.2002 10:46:34

Re: До кучи - песня немецких артеллиристов

http://212.188.13.195/nvk/forum/files/111/pioniere.MP3
От Stan
К А.Власов (22.11.2002 10:03:44)
Дата 22.11.2002 10:19:06

Re: НЕМЕЦКИЕ ПЕСНИ...

http://angriff.narod.ru/musiclied_page_1.htm
Там к сожалению Хорст Вессель порченный (срезан конец) Может кто знает где есть полная версия?
От Максимов
К Stan (22.11.2002 10:19:06)
Дата 22.11.2002 10:44:39

Re: НЕМЕЦКИЕ ПЕСНИ...

> http://angriff.narod.ru/musiclied_page_1.htm
>Там к сожалению Хорст Вессель порченный (срезан конец) Может кто знает где есть полная версия?

Полная версия лежит там же, под ссылкой Die Fahne hoch.

С уважением.
От CANIS AUREUS
К Stan (22.11.2002 10:19:06)
Дата 22.11.2002 10:21:26

Re: Ди фане хох....

http://www.ingeb.org/Lieder/diefahne.html

С уважением
Владимир
От K. von Zillergut
К CANIS AUREUS (22.11.2002 10:21:26)
Дата 22.11.2002 10:55:40

Слышал и перевод на русский (помню только второй куплет) (+)

С дороги прочь, грохочут батальоны,
С дороги прочь, здесь штурмовик идет!
Глядят на свастику с надеждой миллионы,
Свобода, хлеб, для нас заря встает.

Якобы перавод П.Краснова (того самого), но что-то мало верится
От CANIS AUREUS
К K. von Zillergut (22.11.2002 10:55:40)
Дата 22.11.2002 11:00:00

Re: Есть такое дело

>Якобы перавод П.Краснова (того самого), но что-то мало верится

Судя по некашерности перевода, это самопал дурного пошиба.
Я его встерчал на сайтах наших националистов. Они это дело любят. Выборочно. Где-то здесь.
Там можно и вопрос выяснить, кто сочинял, как и зачем.
http://www.nationalism.org

с уважением
Владимир
От CANIS AUREUS
К А.Власов (22.11.2002 10:03:44)
Дата 22.11.2002 10:17:41

Re: Наслаждайтесь, зинд штрассен фрай фюр брауне батальоне....

И музыка, и тексты

http://www.ingeb.org


Цыль дас панир,
фюрер бефиль,
вир
фольген
дир!!!!

С уважением
Владимир