От Роман Храпачевский
К reinis
Дата 15.11.2002 17:29:49
Рубрики Прочее; Современность;

Ханьцзы

>раз уж искать что легче труднее, то по моему ламерскому мнению нашим миллиардным друзям следовало бы от хиероглифов избавитса, хотя может и вючение их деиствует положительно на развитие мозга

Ерунду говорите - проблема не в этом. Проект перехода имелсяв 50-х, даже многое к нему подготовили, но причин отказаться (основных) было 2:
1. в китайском ОГРОМНОЕ число омонимов, иероглифы снимают эту проблему.
2. придется зачеркнуть для следующих поколений ВСЮ 4000-летнюю письменную культуру Китая и стран его культурного ареала, использовавших вэньянь в качестве литературного языка.

От Паршев
К Роман Храпачевский (15.11.2002 17:29:49)
Дата 16.11.2002 00:08:32

Я слышал, что главная проблема - распад китайского языка на 6-7 языков,

отличных по фонетике (как на севере "чай" - "ча", на юге "ти").
У нас, кстати, подобное произошло из-за отмены "ять".