От СанитарЖеня
К K. von Zillergut
Дата 13.11.2002 16:06:59
Рубрики Прочее; 11-19 век; Униформа;

Re: Девальвация звания...

>Если верить Ключевскому, то "князь" это заимствование скандинавского "конунг", как "витязь" - "викинг"

"Это научная гипотенуза, и мы в таких вопросах не копенгаген"

>Будчи полным дубом в скандинавских языках, все же рискну сделать предположение, что "конунг" - это родственник немецкому "König" и английскому "king".

"Аналогичная фигня" (Джульетта - Ромео, в молодежной постановке, в ответ на признание в любви...)

>Отчего же на Руси это звание довольно-таки обесценилоось, все же от князя до короля дистанция большая.

А почему французский мажордом из правителя королевства, типа сёгуна или хоть премьера стал главлакеем? Дрейфует смысл слов.
Скажем, герцог, ранг примерно равный конунгу, стал меньше, а кёниг - больше.
А князь - вот не завоевали бы татары Русь, а биркенбейнеры не разогнали бы ярлов по Европе, так что высокоразвитая Русь начала бы экспансию на Запад, с целью колонизовать и просветить - был бы Высший Титул - Князь, и мелкофеодальный - король.
От negeral
К СанитарЖеня (13.11.2002 16:06:59)
Дата 13.11.2002 17:33:34

В школе слышал, что князь происходит от

Приветствую
"конязь" сиречь конный воин, удивлялся уже тогда, потому как знал слово "кметь" более приличное для этого случая, где истина не знаю до сей поры, а тогда (в 4 классе не объяснили).
Счастливо, Олег
От Паршев
К negeral (13.11.2002 17:33:34)
Дата 14.11.2002 10:10:30

Кметь - это "простой человек", чуть ли не холоп. Это во всех славянских языках,

в словенском, в частности.
Подозреваю, что немецкое "кнехт" - заимствование из славянских.
Кстати, если кинг и кениг - то же, что князь, и если князь происходит от коня (здорово на то похоже), то не мы у немцев, а немцы у нас заимствовали. В германских-то языках "коня" нету.
От negeral
К Паршев (14.11.2002 10:10:30)
Дата 14.11.2002 11:41:37

В словарях примерно так

Приветствую

konungr с. м. р. -a- конунг, король [д-а. cyning (а. king), д-в-н. kuning (н. König), ш. konung, kung, д., нор. konge; (ф. kuningas — герм. заим., р. князь — то же); от konr]

То есть от конунга а не от коня, а то что Цербст раньше Серпском назывался, то такую версию я тоже слышал.
Счастливо, Олег
От knight777
К СанитарЖеня (13.11.2002 16:06:59)
Дата 13.11.2002 16:24:33

Re: Девальвация звания...

Всем, здравствуйте!

>высокоразвитая Русь начала бы экспансию на Запад, с целью колонизовать и просветить - был бы Высший Титул - Князь, и мелкофеодальный - король.

интересная мысль:-)

И вот что странно - в Испании арабы были порядка 500 лет, но их, как у нас татаро-моноголов, не пинают, памятники ставят умным и известным арабам. У нас я вот что-то ни одного не помню.
И еще интересная особенность - места для храмов ВЫКУПАЛИСЬ победителями у побежденных (так делали и арабы,выкупая у христиан, и короли,выкупая у оставшихся мусульман).
Странные они какие-то, а может это у нас что-то не того:-)

С уважением, knight777
От negeral
К knight777 (13.11.2002 16:24:33)
Дата 13.11.2002 17:28:10

Дык там французам впору пинать, не испанцам (-)
От knight777
К negeral (13.11.2002 17:28:10)
Дата 13.11.2002 17:55:59

у френчей некому, там уже неевропейцев больше:-) (-)