От Jones
К All
Дата 28.10.2002 11:33:43
Рубрики WWII; Униформа; 1941; Стрелковое оружие;

Маленькая рецензия на финский фильм

Здравствуйте!

На видео выпустили финский фильм "Засада", обозвав его "В тылу врага". видимо для того, чтобы запутать желавших приобрести амерскую сагу про похождения пилота в Сербии и заработать пару лишних рублей.

Сюжет: июнь-август 1941 года. Взвод горячих финских парней получает задание проверить, отступили русские с энной территории или нет (на всякий случай, прошу прощения, сцену брифинга я смотрел невнимательно, так как все время переключался на новости). Герои садятся на лисапеды и едут по утвержденному маршруту. В ходе выполнения задания лейтенант узнает, что на санитарный конвой, в котором ехала его невеста-медсестра напали русские и всех перебили. Потом выясняется, что барышня жива, но ее кажется снасиловали (хотя впрямую об этом не говорят). Впрочем финны тоже показаны не ангелами, так, например, есть сцена, где финн пристреливает пленного раненного русского солдата (это при том, что командир так поступать запретил). Вообще, финны показаны не однородной массой. Есть бывший шюцкоровец, бывший красногвардеец. И вообще, они там все довольно паршиво друг к другу относятся. Униформа финнов показана отлично, красноармейцы -- грязные, оборванные с дурацкими звездочками на касках, но вполне приемлемы. В принципе, красноармейцы показаны достаточно отстраненно, такой клоунады как во Враге у ворот и близко нет.

Использованное оружие: Суоми (интересный металлический дребезг при стрельбе), СВТ, финский гибрид Мосинки с Маузером, ДП, Лахти Солоран, ППШ.

Оценка фильма 4+, сравнил бы со Сталинградом и Отрядом.
.



Джоунз
От Rainbow
К Jones (28.10.2002 11:33:43)
Дата 28.10.2002 17:14:48

Вам понравился фильм? Мне тоже. Вот еще одна маленькая рецензия...

Итак, героический финский эпос "Дорога на Рука-озеро" ("Rukajarven Tie") он же "Засада" ("Ambush")

Героический отряд едет на велосипедах в далекий рейд и совершает по пути различные подвиги. Например, убийство мирного жителя, испугавшегося проверки, и расстрел тяжело раненного красноармейца.

Особо выделяется храбрый командир отряда, который решительно (по причине личной неприязни, но не в этом суть) отправляет двух бойцов на верную смерть, молчаливо соглашается с расстрелом военнопленного (интересно, подписывала Финляндия Женевские конвенции или нет?), а также провоцирует разборки в подразделении, в результате которых один из бойцов подрывается на мине.

Кульминационный момент фильма - атака позиций красноармейцев с тыла. В ходе мощного натиска финны убивают несколько десятков красноармейцев... в спину. Затем, понеся незначительный урон пересекают линию фронта и уезжают отдыхать на базу.

Ну и на десерт на широко расставленных ногах подается жена храброго командира (член организации "Лотта Свярд") которую все то время, пока ее героический муж и его подчиненные двигались в направлении Урала, драли, пардон, и в хвост и в гриву грязные и бородатые (ну ей богу - вылитые БОМЖи!) русские партизаны.

Кстати, как тут уже заметили, наши вообще изображены политкорректно: боятся лишний раз вступить в бой, бросают своего раненного (того самого) при первом появлении финнов и т.п.


По результатам просмотра возникает вопрос - как видится мораль этого фильма самим финнам? Насколько полно он отражает национальный характер?

C уважением, Р.


P.s. Смотрел я его дважды - на финском языке (огромное спасибо за эту возможность Баиру Иринчееву!) и на русском. В Москве кассету можно купить на Горбушке на единственной военно-исторической точке за 250 рублей (или одолжить у меня;)
От negeral
К Rainbow (28.10.2002 17:14:48)
Дата 29.10.2002 10:40:16

Художника обидеть может каждый

Приветствую
>Итак, героический финский эпос "Дорога на Рука-озеро" ("Rukajarven Tie") он же "Засада" ("Ambush")

>Героический отряд едет на велосипедах в далекий рейд и совершает по пути различные подвиги. Например, убийство мирного жителя, испугавшегося проверки, и расстрел тяжело раненного красноармейца.
Первое подаётся не как подвиг, а как совершенно гнусный поступок и прямое нарушение приказа, второе как малодушие лейтенанта, опять таки не подвиг.

>Особо выделяется храбрый командир отряда, который решительно (по причине личной неприязни, но не в этом суть)
По причине повторного нарушения дисциплины - ничего личного.
отправляет двух бойцов на верную смерть, молчаливо соглашается с расстрелом военнопленного (интересно, подписывала Финляндия Женевские конвенции или нет?),
см. выше
а также провоцирует разборки в подразделении, в результате которых один из бойцов подрывается на мине.
Ниекто не провоцировал, случилось само по себе, показано специально чтобы подчеркнуть неоднородность финской армии и неоднородное отношение солдат к нападению на СССР и это поднесено как трагедия.

>Кульминационный момент фильма - атака позиций красноармейцев с тыла. В ходе мощного натиска финны убивают несколько десятков красноармейцев... в спину. Затем, понеся незначительный урон пересекают линию фронта и уезжают отдыхать на базу.

Ну тут что сказать тут они наколбасили дури в стиле рембо, небось бабки отбивали. В реале то наших не больше финнов там поди было.

>Ну и на десерт на широко расставленных ногах подается жена храброго командира (член организации "Лотта Свярд") которую все то время, пока ее героический муж и его подчиненные двигались в направлении Урала, драли, пардон, и в хвост и в гриву грязные и бородатые (ну ей богу - вылитые БОМЖи!) русские партизаны.

Дык она вроде сопротивляться не собиралась - добровольно сдалась, потом на изнасилование в фильме акцент не делался, опять же, что ждать от фильма в котором совещание называют брифингом.

>Кстати, как тут уже заметили, наши вообще изображены политкорректно: боятся лишний раз вступить в бой, бросают своего раненного (того самого) при первом появлении финнов и т.п.

Ну финнов то наши там метелят и финны наших боятся.
Там где наших мочат по заказу давшего деньги - это сразу бросается в глаза.

>По результатам просмотра возникает вопрос - как видится мораль этого фильма самим финнам? Насколько полно он отражает национальный характер?

Полагаю дело было так, была некая финская книжка, о том как хреново быть на войне молодым лейтенантом, убивать, умирать и всё такое, что нибудь в стиле Ремарка, пришёл дядька мюриканский дал денег подреактировал сценарий и получилось кино. Ибо в реале отношение финнов к нашим очень хорошее, в том числе как к солдатам. Надеюсь подобными мазками говна его испортить сложно. Можно например реакцией финнов считать фильм "Кукушка".

>C уважением, Р.


>P.s. Смотрел я его дважды - на финском языке (огромное спасибо за эту возможность Баиру Иринчееву!) и на русском. В Москве кассету можно купить на Горбушке на единственной военно-исторической точке за 250 рублей (или одолжить у меня;)

Счастливо, Олег
От Kirill
К Rainbow (28.10.2002 17:14:48)
Дата 28.10.2002 18:09:49

М-да...Это точно не "Тукикохта"... :( (-)
От Kirill
К Jones (28.10.2002 11:33:43)
Дата 28.10.2002 12:06:18

А оригинальное название как? Tukikohta? (-)
От Jones
К Kirill (28.10.2002 12:06:18)
Дата 28.10.2002 12:12:07

Re: Там два слова, воспроизвести не могу:))(-)
От negeral
К Jones (28.10.2002 12:12:07)
Дата 28.10.2002 12:13:43

Одно там слово. Дома посмотрю. (-)
От Kirill
К negeral (28.10.2002 12:13:43)
Дата 28.10.2002 13:12:21

Смысл в том, что...

у Вейо Мери есть повесть с таким названием. Прямой перевод - "опорная позиция". К слову сказать, из таких вот "тукикохт" и состояла линия Маннергейма. Но речь не о том...
Так вот эта повесть по-моему ни на русский ни на английский не переведена. Если фильм по этой повести, то надо будет обязательно посмотреть.
С уважением..
От Jones
К Kirill (28.10.2002 13:12:21)
Дата 28.10.2002 13:16:00

Re: Кажется. в титрах была ссылка на лит. источник(-)
От Jones
К negeral (28.10.2002 12:13:43)
Дата 28.10.2002 12:15:47

Re: У Вас, кстати, нелицензионная копия?(-)
От negeral
К Jones (28.10.2002 12:15:47)
Дата 28.10.2002 12:17:47

Запросто, у нас и не такое купить можно. А что в этом худого

Приветствую
Покупал я её на Горбухе там где все военные фильмы продаются. Лицензионный-не лицензионный мне как и любому потребителю (ИМХО) глубоченным образом наплевать. Интересуют цена, качество своевременность, остальное фиолетово.
Счастливо, Олег
От Jones
К negeral (28.10.2002 12:17:47)
Дата 28.10.2002 12:19:56

Re: не-не, вы не думайте чего, я вообще за пиратство:))

Просто я про этот фильм читал именно как про "Засаду" и заинтересовался только потмоу, что на полке в ларьке стояли два фильма с одинаковыми названиями:)))
От negeral
К Jones (28.10.2002 11:33:43)
Дата 28.10.2002 11:51:12

Фильм кстати хороший если сопли любовные из него выкинуть.

Приветствую
>Здравствуйте!

>На видео выпустили финский фильм "Засада", обозвав его "В тылу врага". видимо для того, чтобы запутать желавших приобрести амерскую сагу про похождения пилота в Сербии и заработать пару лишних рублей.
У меня он так и называется "Засада" название "В тылу врага" не конает хотя бы потому, что финны не в тылу, а на самом что нинаесть своём левом фланге.

>Сюжет: июнь-август 1941 года. Взвод горячих финских парней получает задание проверить, отступили русские с энной территории или нет (на всякий случай, прошу прощения, сцену брифинга я смотрел невнимательно, так как все время переключался на новости).
Получает задачу именно держать левый фланг, который оказался голым, а наши их уже жмут.

Герои садятся на лисапеды и едут по утвержденному маршруту.
Дык там вся армия на этом чуде техники катается. Бойца который лисапед утопил аж назад прогнали.
В ходе выполнения задания лейтенант узнает, что на санитарный конвой, в котором ехала его невеста-медсестра напали русские и всех перебили.
Напали партизаны. Вернее сказать окружённые наши, но там их назвали партизанами. Эти же партизаны собственно всю малину финнам и попортили.
Потом выясняется, что барышня жива, но ее кажется снасиловали (хотя впрямую об этом не говорят).
Это в самом самом конце, а весь фильм лейтенант действует в состоянии потерянности с постоянно приходящими к нему глюками.
Впрочем финны тоже показаны не ангелами, так, например, есть сцена, где финн пристреливает пленного раненного русского солдата (это при том, что командир так поступать запретил).
Солдата как раз лейтенант не запрещал, он самоустранился, а вот мальчишку из местных гражданских убили прямо положив на истошные вопли лейтенанта, от том что он запрещает.
Вообще, финны показаны не однородной массой. Есть бывший шюцкоровец, бывший красногвардеец. И вообще, они там все довольно паршиво друг к другу относятся. Униформа финнов показана отлично, красноармейцы -- грязные, оборванные с дурацкими звездочками на касках, но вполне приемлемы. В принципе, красноармейцы показаны достаточно отстраненно, такой клоунады как во Враге у ворот и близко нет.
Нормальные там и красноармейцы и финны (хотя звёзды зря ИМХО) но кстати могли быть на некоторых андриановских касках аж в металле делались.
>Использованное оружие: Суоми (интересный металлический дребезг при стрельбе), СВТ, финский гибрид Мосинки с Маузером, ДП, Лахти Солоран, ППШ.
Там вообще много всякого было. Показали именно ту солянку как в оружии так и в униформе которая у финнов творилась.

>Оценка фильма 4+, сравнил бы со Сталинградом и Отрядом.
>.
Собственно - да, только Сталинград ИМХО фильм достаточно паршивый, правды там с гулькин нос и многое напоминает "Утраченные победы".


>Джоунз
Счастливо, Олег
От Jones
К negeral (28.10.2002 11:51:12)
Дата 28.10.2002 12:17:43

Re: Да, насчет любовного...

Действительно, драматургически это у них провисает. Ну поплакал лейтенантик... Дополнительной мотивации это не дало совершенно. разве только героизм финской женщины подчеркнуть:))
От negeral
К Jones (28.10.2002 12:17:43)
Дата 28.10.2002 12:19:53

Тогда надо было показать

Приветствую
>Действительно, драматургически это у них провисает. Ну поплакал лейтенантик... Дополнительной мотивации это не дало совершенно. разве только героизм финской женщины подчеркнуть:))
Её героический побег из плена с перерезанием горла часовому и т.д и т.п. ИМХО акцент был сделан на то, что лейтенант не впал в безумие, не кинулся мочить всё живое, в общем на финское хладнокровие, которым они весьма гордятся.
Счастливо, Олег
От Jones
К negeral (28.10.2002 12:19:53)
Дата 28.10.2002 12:20:52

Re: Хладнокровия там в избытке:))(-)
От Jones
К negeral (28.10.2002 11:51:12)
Дата 28.10.2002 12:13:28

Re: Звезды могли быть и крашеные, но большие и рисованные по контуру(-)