ИМХО из данной цитаты следует только то, что артиллерия одного, неизвестно какого французского ЭМ была слабее артиллерии одного из черноморских "новиков" (которые были у нас лучшими в своем классе). К сравнению флотов данная цитата никакого отношения не имеет.
Кстати, об ЭМ - насколько я помнб самые быстрые ЭМ в предвоенные годы - именно французские типа "Фантаск" (правда это лидеры, но в данном контексте ИМХО - не суть).