>Это из римской истории. Фраза приписывется галлам, но сформулирована римлянами.
Это не галлы, а кельты в начале существования Рима, когда он ещё империей не был. По преданию кельты установили неую контрибуцию с Рима (золото там по весу чего-то, не помню чего) и когда её стали платить, реально взяли гораздо больше. А на замечание римлян вот так и ответили :)
>>Это из римской истории. Фраза приписывется галлам, но сформулирована римлянами.
>Это не галлы, а кельты в начале существования Рима, когда он ещё империей не был. По преданию кельты установили неую контрибуцию с Рима (золото там по весу чего-то, не помню чего) и когда её стали платить, реально взяли гораздо больше. А на замечание римлян вот так и ответили :)
Ни то, ни другое. Верно только то, что фраза произнесена на заре Рима, во время одной из войн с этрусками. Контрибуция - тоже верно. Золотишко там всякое... Взвешивали на весах, вождю победителей показалось - "маловато будет". Не долго думая, он сорвал с пояса свой меч и швырнул на чашу весов к гирям. Ошарашенные побежденные (римляне) ессно возопили: произвол, мол, нечестно! Вождь цинически усмехнулся: "Горе побежденным!"
>>>Это из римской истории. Фраза приписывется галлам, но сформулирована римлянами.
>>Это не галлы, а кельты в начале существования Рима, когда он ещё империей не был. По преданию кельты установили неую контрибуцию с Рима (золото там по весу чего-то, не помню чего) и когда её стали платить, реально взяли гораздо больше. А на замечание римлян вот так и ответили :)
>
>Ни то, ни другое. Верно только то, что фраза произнесена на заре Рима, во время одной из войн с этрусками. Контрибуция - тоже верно. Золотишко там всякое... Взвешивали на весах, вождю победителей показалось - "маловато будет". Не долго думая, он сорвал с пояса свой меч и швырнул на чашу весов к гирям. Ошарашенные побежденные (римляне) ессно возопили: произвол, мол, нечестно! Вождь цинически усмехнулся: "Горе побежденным!"
Саня прав на все 100%. Читаем Тита Ливия, "История Рима..." кн. 5, 48-9 :
"...заносчивый галл положил еще на весы меч. Тогда-то и прозвучали невыносимые для римлян слова : горе побежденным !".