От	Андю
К	Marat
Дата	21.10.2002 19:55:53
Рубрики	Прочее;

Дык, Айша - нормальное имя, песня толко... того. Про жузы - понял, осознал. :-)) (-)

---

---

От	Marat
К	Андю (21.10.2002 19:55:53)
Дата	21.10.2002 20:17:36

Ту Андю про жузовщину в нцатый раз :))))

---

Здравствуйте ув. Андю!

Re: Дык, Айша - нормальное имя, песня толко... того. Про жузы - понял, осознал. :-))

сначала что-то мне подумалось, что у меня дежавю, потом подумал да нет не должно быть

вот в архивах
http://212.188.13.195/nvk/forum/archive/233/233047.htm

и еще постил много сообщений на эту тему -
так что не дежавю у меня :)

а фраза про воинственность и ученость в оригинале звучит так (легенда типа древняя народная):

“Алаш Старшему сыну дал в руки посох, Среднему – перо, Младшему – пику”

трактуется ныне так:
богатство (скотом) Старшего жуза
образованность Среднего
воинственность Младшего

по смыслу и по истории усе сходится

C уважением, Марат

---