"Оставался нерешенным вопрос об удержании вещества во время термоядерного горения. Здесь мне помогла механика. Инерционная масса при действии на нее очень большой, но кратковременной силы не успевает сдвинуться с места. Надо сделать внешнюю оболочку массивной, из вещества с большим удельным весом. Эта оболочка будет служить также отражателем для потока нейтронов, увеличивая эффективность взрыва."
Чего только не откроет обычный чувак-солдат, готовя политинформацию по атомной физике для своих товарищей, таких же чуваков-солдат.
Но какие выражения: "гомогеный ядерный реактор". Чувак-солдат в 1950 в Ленинке нашел: "сечения ядерных реакций, нашел способы расчета критических масс." Но это, правда, в читальном зале. Но какой мусчина - физики не знает, математики не знает, английского не знает, хорошо хоть репетиторов нашли, а какие открытия делает!
Блин, все-таки нужна научная инквизиция. Чтобы рассказчикам языки рвать, а публикаторам - ноздри.