понятное дело, за него редакция платит гонорар автору, а не наоборот, как это у нас сплошь и рядом. Редактировать его можно С СОГЛАСИЯ автора (и все что угодно можно с согласия автора редактировать), что мы и сделали.
А ХПК НПК тут не причем.
С уважением, А.Никольский