Это Вы с чем-то спутали. Приказ Ричардсона (кстати, сына Нимица), который командовал американской эскадрильей "Либерейторов" на о.Вознесения, был, наоборот, дословно "Топи их всех!" Поскольку ни о каких немецких радиограммах с разъяснением ситуации он оповещен как раз не был. Кстати, это полностью повторилось и на следующий день, когда тот же пилот "Либерейтора" Харден атаковал еще и U-506.
а книга которой я проруководствовался заблуждается, ибо это американский источник (Ридерз Дайджест издательство, сборник куда входит статья о деле Лаконии.) Там нет никаких сыновей Нимица и говориться что инициатива атаки исходила от пилота.