>Доброго здоровья!
>В фильме эедельвейс - живой цветок, в смысле бывший живой, вставлялся в левую петельку на отворот.
Для всех в подразделении?
Если не для всех - то этот парень просто уроженец например Заальбаха или Гармишпартенкирхена:-)))(По родине тоскует:-))) А эдельвес в засушеном виде очень хорошо сохраняется и выглядит как живой. Очень красивое растение.
>>Доброго здоровья!
>>В фильме эедельвейс - живой цветок, в смысле бывший живой, вставлялся в левую петельку на отворот.
>
>Для всех в подразделении?
Эдельвейс встречается два раза, один солдат ночью натыкается на труп немца, у него торчит цветок, офицер что-то объямняет солдату насччет цветка, типа, немцы мол лично срывают эти цветки там, куда хрен пройдешь.
потом, на следующий день тот солдат убивает первого немца, идет смотреть труп и видит цветок и на нем, стаскивает его и цепляет себе. Из-за отвратительного перевода комментарии к цветку я не разобрал.
>>С уважением к сообществу.
С Уважением, Рустам