От tevolga
К Гришa
Дата 26.07.2002 09:39:52
Рубрики WWII;

Ре: Вопросы о...


>>4) Кто у немцев в Нормандии таскал цветки Эдельвейс;
>Горнострелковые части - но иx в Нормандии небыло.

Где эдельвейсы?
Могли быть на рукаве, могли быть на головном уборе. 1.Теоретически это могли быть подводники с одной из лодок(если очень надо то номер могу поискать).
2.Это могли быть полицейские части.
3.Эдельвейс на рукаве мог обозначать специальность, а не часть.
4.Что-то ИМХО еще было с эдельвейсом у СС.

С уважением к сообществу.
От Jones
К tevolga (26.07.2002 09:39:52)
Дата 26.07.2002 14:37:10

Ре: В RAD

Эдельвейсы на кепи носили призывники и добровольцы из южных гау с гористой местностью:))
От Рустам
К tevolga (26.07.2002 09:39:52)
Дата 26.07.2002 09:50:27

Ре: Вопросы о...

Доброго здоровья!
В фильме эедельвейс - живой цветок, в смысле бывший живой, вставлялся в левую петельку на отворот.

С Уважением, Рустам
От tevolga
К Рустам (26.07.2002 09:50:27)
Дата 26.07.2002 10:21:41

Ре: Вопросы о...


>Доброго здоровья!
>В фильме эедельвейс - живой цветок, в смысле бывший живой, вставлялся в левую петельку на отворот.

Для всех в подразделении?

Если не для всех - то этот парень просто уроженец например Заальбаха или Гармишпартенкирхена:-)))(По родине тоскует:-))) А эдельвес в засушеном виде очень хорошо сохраняется и выглядит как живой. Очень красивое растение.

С уважением к сообществу.
От Рустам
К tevolga (26.07.2002 10:21:41)
Дата 26.07.2002 22:06:56

Ре: Вопросы о...

Доброго здоровья!


>>Доброго здоровья!
>>В фильме эедельвейс - живой цветок, в смысле бывший живой, вставлялся в левую петельку на отворот.
>
>Для всех в подразделении?

Эдельвейс встречается два раза, один солдат ночью натыкается на труп немца, у него торчит цветок, офицер что-то объямняет солдату насччет цветка, типа, немцы мол лично срывают эти цветки там, куда хрен пройдешь.
потом, на следующий день тот солдат убивает первого немца, идет смотреть труп и видит цветок и на нем, стаскивает его и цепляет себе. Из-за отвратительного перевода комментарии к цветку я не разобрал.
>>С уважением к сообществу.
С Уважением, Рустам