От Лис
К Паршев
Дата 25.07.2002 20:20:48
Рубрики Современность; Армия;

Ха!

Помню были у нас несколько трофейных радиостанций мотороловских -- кайф, легкие, надежные, а уж качество связи -- просто зашибись! Только непонятно было, что там за частоты зашиты были и кто там их помимо нас слушать будет. Так у нас в отряде было трое корейцев -- Ваня Пак, и два Кима -- Костя и Сеня. Так мы их нештатными радистами сделали. Уж как они в эфире трещали по своему -- думаю, у духов уши в трубочки сворачивались ;о)))
От М.Свирин
К Лис (25.07.2002 20:20:48)
Дата 25.07.2002 20:32:35

В войну такое случалось повсеместно. Связистами ставили татар, казахов и прочих. (-)
От Лис
К М.Свирин (25.07.2002 20:32:35)
Дата 25.07.2002 21:08:27

Ага. Главное только...

... чтобы сей сын великого народа мог потом своему командиру по-русски сказать, что же ему с того конца на его родном наговорили.
От Pavel
К Лис (25.07.2002 21:08:27)
Дата 25.07.2002 21:42:48

Re: Ага. Главное

Доброго времени суток!
>... чтобы сей сын великого народа мог потом своему командиру по-русски сказать, что же ему с того конца на его родном наговорили.
А еще, что бы на другом конце был представитель той же национальности.
С уважением! Павел.
От Rash
К Pavel (25.07.2002 21:42:48)
Дата 26.07.2002 09:37:09

Ну вроде в Панфиловской дивизии с иноземцами проблем не было :)

Смортел давно какой то фильм про оборуону Москвы - лежит взвод казахов. Пора в атаку - командир вскакивает, немцы стреляют, нет командира. Потом какой то боец вскакивает, все повторяется. Потом идет мелодия, кто то что по казахски кричит, весь взвод встает и бежит в атаку. Смотрел давно, и на общем фоне фильмов про войну смотрелось необычно. Еще фильм запомнился тем, что много было казахского, который не переводили.