От Vatson
К Паршев
Дата 25.07.2002 13:23:46
Рубрики Современность; Армия;

НИчто не ново под Луной

Ассалям вашему дому!
В одном из старых Соф в статье Эркебека Абдуллаева был рассказ, как он отправлял одного своего афганского подопечного в отпуск, дав сопроводиловку на дикой смеси старорусского, блатного и других жаргонов. Тот потом рассказывал, что патрули плакали, когда эту ксиву читали. Такую ни один шпиён не напишет
Будьте здоровы!
От VVVIva
К Vatson (25.07.2002 13:23:46)
Дата 25.07.2002 16:52:32

Re: НИчто не...

Привет!

В 1814 году, когда русская амия шла на Париж, начальник тыла ( фамилию не помню, немецкая), опасаясь перехвата своих донесений, писал Барклаю на латышском.

Владимир
От FVL1~01
К VVVIva (25.07.2002 16:52:32)
Дата 25.07.2002 20:25:53

Слышал подобное про Дибича...

И снова здравствуйте

тот как не немец но лифляндскую мову размовлял, а Барклай по своей супруге и подавно.

(Жена Барклая была кавалерственной дамой от Курляндской губерии и местной уродженкой. вроде как, и Барклай был вообще полиглот).

С уважением ФВЛ
От Паршев
К Vatson (25.07.2002 13:23:46)
Дата 25.07.2002 13:25:23

Да, как ни удивительно, вскрыть шифр легче, чем чужой язык(-)
От Сергей ЫЫ
К Паршев (25.07.2002 13:25:23)
Дата 25.07.2002 16:27:24

Конечно, шифр все же логичен от начала до конца. (-)