в общем даже неясно серийные или из опытной партии должны были иметь возможность стрельбы и из 25 патронных коробчатых магазинов Дрейзе, собственно говоря требовали и возможность стрельбы ЖЕСТКОЙ лентой по типу Гочкиса, так что МГ-34 должен быть стать вторым (после опытных вариантов МГ-13) и первым серийным пулеметом с таким разнообразием питания и универсальным приемником. Но не стал в массовой серии, было дорого, да и не так уж велик был запас магазинов Дрейзе.
Так что все может быть, 90-% что у хохлобеллунга пулемет просто незаряжен, бо не доверяли арийцу сомнительного происходжения. 10% что художнику попался редкий зверь из ранней партии...