От
yaejom
К
Бермедич
Дата
22.07.2002 12:01:36
Рубрики
WWI;
По-японски написано, что это порох
Исходя из сходства иероглифического написания японских и китайских слов, там написано:
"Перевозка пороха нашими войсками".
От
Бермедич
К
yaejom
(22.07.2002 12:01:36)
Дата
22.07.2002 19:24:49
Спасибо, еще несколько возьметесь опознать? (-)
От
yaejom
К
Бермедич
(22.07.2002 19:24:49)
Дата
23.07.2002 10:54:22
Я попробую, давайте
Многие слова, особенно технические термины, по-японски и по-китайски пишутся одинаково (я знаю китайский). Но с переводом предложений могут быть проблемы.