От CANIS AUREUS
К negeral
Дата 01.07.2002 10:29:51
Рубрики 11-19 век;

Re: Дословно значит так


... и съ всею силою татарскою и половецкою, еще же к тому рати понаимовав бесермены, армени, фрязи, черкасы и ясы, и буртасы.

Наэтот счет есть исследования, но под рукой их нет. Кажется, что Генуэзцы - это фрязи, однако мнения есть разноречивые. Одно очевидно - войско состояло из двух частей - своих и наемников.

С уважением
Владимир

От loki
К CANIS AUREUS (01.07.2002 10:29:51)
Дата 01.07.2002 12:32:15

Re: Какие разноречивые мнения???



>Наэтот счет есть исследования, но под рукой их нет. Кажется, что Генуэзцы - это фрязи, однако мнения есть разноречивые. Одно очевидно - войско состояло из двух частей - своих и наемников.

Генуэзцы по определению итальянцы, а итальянцев называли "фрязями" на Руси еще веке в 17 (отсюда и помянутое Фрязино), так что все пляшет - генуэзцы есть подкласс "фрязей".

С уважением, тоже Владимир

От CANIS AUREUS
К loki (01.07.2002 12:32:15)
Дата 01.07.2002 14:06:27

Re: Какие разноречивые...




>Генуэзцы по определению итальянцы, а итальянцев называли "фрязями" на Руси еще веке в 17 (отсюда и помянутое Фрязино), так что все пляшет - генуэзцы есть подкласс "фрязей".

Судя по всему да. Однако довольно давно видел исследование по этому поводу, там такого много всего понаписано, поэтому и отложилось, что это не единственная версия.
Деталей не помню.

С уважением
Владимир