От М.Свирин
К Андю
Дата 01.07.2002 00:54:19
Рубрики WWII; Танки;

Re: К дискуссии...

Приветствие

>Увы, что означает "F." в начале индекса "F. Pz Bef.Wg IV" я так и не придумал, а в "словаре бывшего противника" ув. Андрея Резяпкина не смотрел. Может быть "Для" = Fur ? Увы № 2, но подобной таблички для ранних моделей "четверки" в статье нет.

Это скорее всего сокращение от "Функель" - радио. То-бишь !Радийный командирский танк! Мне встречалось название Функель Кляйн панцербефелсваген.

Подпись

От Bigfoot
К М.Свирин (01.07.2002 00:54:19)
Дата 01.07.2002 01:09:08

Вряд ли. (+)

>Это скорее всего сокращение от "Функель" - радио. То-бишь !Радийный командирский танк! Мне встречалось название Функель Кляйн панцербефелсваген.

Там f, скорее, а не F, а апосля по-любому должон ОБЯЗАТЕЛЬНО следовать артикль генитива (типа, F.[unken] d.[es] PzKpfws), и в других местах сей артикль наличствует. Так что, предположение было у автора ветки, ИМХО, вполне разумное.

Всего наилучшего,
Йети