От Константин Федченко
К Роман Храпачевский
Дата 28.06.2002 00:55:35
Рубрики Современность; Байки; Политек;

ЗамечатеРьно!

>Да не сочтут за оффтоп уважаемы админы, но не мог не вспомнить чУдного рассказа по сабж:
>
http://www.susi.ru/gaijin/kopai.html

ЗамечатеРьно!
одно непонятно: все-таки совсем другой менталитет...

"Из костей получалась пирамидка, сверху на нее клался череп. Вид пустых глазниц очень развеселил дедушку. Он тыкал в экран пальцем, хлопал себя по коленкам и давился от смеха. Я не выдержал:
- Сота-сан, ведь это чужие головы. А если бы ваша?
- Да, - виновато сказал он. - Конечно.
И опять залился счастливым детским смехом."

знатоки японской души - просветите, в чем тут соль...

С уважением

От Роман Храпачевский
К Константин Федченко (28.06.2002 00:55:35)
Дата 28.06.2002 01:01:28

Re: ЗамечатеРьно!


>знатоки японской души - просветите, в чем тут соль...

Не думаю что именно тут проявился "менталитет" - скорее тут личные качества этого "дедули".

С уважением

От Константин Федченко
К Роман Храпачевский (28.06.2002 01:01:28)
Дата 28.06.2002 01:03:53

а еще мне понравилось, как по японски "понедельник".. тьфу - пятница ) (-)


От Роман Храпачевский
К Константин Федченко (28.06.2002 01:03:53)
Дата 28.06.2002 01:08:54

Наверное все же суббота -))

Бо пятница - "кинъёби", а вот суббота действительно замечательно на русский слух звучит - "доёби" -))

От Evg
К Роман Храпачевский (28.06.2002 01:08:54)
Дата 28.06.2002 09:43:03

Re: А другие. Другие дни недели? )) (-)


От Kadet
К Evg (28.06.2002 09:43:03)
Дата 29.06.2002 00:28:11

Ре: А другие....

Ничиёби, гетсуёби, кааёби, суиёби,мокуёби, кинёоби, доёби.