От Исаев Алексей
К All
Дата 13.04.2025 10:48:59
Рубрики WWII;

Внезапно выложили Ф.500 Оп.12462 - переводные трофейные документы

Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

https://wwii.germandocsinrussia.org/ru/nodes/3043-opis-12462-perevody-nemetskih-del-na-russkiy-yazyk
По логике проекта их там быть не должно т.к. сканировалось изначально все на немецком языке для передачи оригиналов в Германию (как американцы с НАРА). Оп.12462, переводы для научных целей, попасть на сканирования не должны были бы. Однако попали.

Много разного. От отчетов о действиях, планов по "Бранденбургу-800" и пленных до ЖБД дивизий, армий и групп армий. Включая румынские доки.

С уважением, Алексей Исаев
От iggalp
К Исаев Алексей (13.04.2025 10:48:59)
Дата 03.05.2025 01:55:04

Re: Внезапно выложили...

Есть еще порох в пороховницах.
Обнаружена еще одна скрытая опись 12451Т2
https://wwii.germandocsinrussia.org/pages/1507374/map/ - доказательство ))

Причем она "совсем" скрытая, потому что по вот такой сслыке
https://wwii.germandocsinrussia.org/pages/1507374/zooms/8
ничего нет
От iggalp
К Исаев Алексей (13.04.2025 10:48:59)
Дата 23.04.2025 20:05:28

Re: Внезапно выложили...

На сайте есть также скрытая в настоящее время опись 0012489 с газетами
От Туляк
К Исаев Алексей (13.04.2025 10:48:59)
Дата 16.04.2025 19:46:04

Re: Внезапно выложили...

>Много разного. От отчетов о действиях, планов по "Бранденбургу-800" и пленных до ЖБД дивизий, армий и групп армий. Включая румынские доки.

и еще это:
Дело 829: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов военного архива Большого Генерального штаба Пруссии – переписка с генералом К.К. Сиверсом о положении в Восточной Пруссии, 16.02.1813-01.04.1813 г.

Дело 830: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов Армейского архива – старый военный архив – подготовительная работа 27 – сборник материалов: Потери в сражении при Гросс-Егерсдорфе 30 августа 1757 г.
От apple16
К Исаев Алексей (13.04.2025 10:48:59)
Дата 14.04.2025 17:28:04

Первые 200 - 27 гигабайт

500-12462-000001 - 500-12462-000200

https://disk.yandex.ru/d/XKxeTR0Jmuv20Q
От iggalp
К apple16 (14.04.2025 17:28:04)
Дата 16.04.2025 19:20:49

посмотрите пейджер пож (-)
От Бирсерг
К Исаев Алексей (13.04.2025 10:48:59)
Дата 14.04.2025 10:12:49

Re: Внезапно выложили...

Замечательная новость! Благодарю!
От Samsv
К Исаев Алексей (13.04.2025 10:48:59)
Дата 13.04.2025 22:58:27

Странно. Спрашивал тут 21.01.2025 про germandocsinrussia.org

>Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

> https://wwii.germandocsinrussia.org/ru/nodes/3043-opis-12462-perevody-nemetskih-del-na-russkiy-yazyk
>По логике проекта их там быть не должно т.к. сканировалось изначально все на немецком языке для передачи оригиналов в Германию (как американцы с НАРА). Оп.12462, переводы для научных целей, попасть на сканирования не должны были бы. Однако попали.

>Много разного. От отчетов о действиях, планов по "Бранденбургу-800" и пленных до ЖБД дивизий, армий и групп армий. Включая румынские доки.

>С уважением, Алексей Исаев

Cовместная Комиссия по изучению новейшей истории российско-германских отношений финансировалась из средств уполномоченного правительства ФРГ по делам культуры и СМИ.
В федеральном бюджете 2025-го года финансовая поддержка комиссии не предусмотрена. Сообщило Deutschlandfunk в сентябре 2024 г.
Какие могут быть последствия? Сайт germandocsinrussia.org точно будет работать?

С уважением, Samsv, http://samsv.narod.ru
От apple16
К Samsv (13.04.2025 22:58:27)
Дата 14.04.2025 09:06:44

Сложный замысел публиковать доки, разрушая

глянцывые поделия к 80-летию Победы, которые несомненно будут массово продуцировать в РФ жертвы ЕГЭ и аналоги из более старших поколений, маловероятен.

Скорее бюрократия какая-то не срослась.
Поэтому сначала забираем, потом будем думать
От Baren
К apple16 (14.04.2025 09:06:44)
Дата 14.04.2025 17:44:58

Re: Сложный замысел...

>глянцывые поделия к 80-летию Победы, которые несомненно будут массово продуцировать в РФ жертвы ЕГЭ и аналоги из более старших поколений, маловероятен.

вопрос тот же, что и ранее, есть другие способы просвещения?
От apple16
К Baren (14.04.2025 17:44:58)
Дата 14.04.2025 19:57:48

Просвещение не факт, что нужно

> вопрос тот же, что и ранее, есть другие способы просвещения?

С какой целью хотите просвещать?

Зачем знать какие-то детали, если все выводы уже есть.
Нужна тотальная пропаганда чтобы хоть что-то зашло.
Уже везде за счет личного состава повешены баннеры и расставлены флаги - 80 лет это юбилей.

Немцы теоретически могут только каких-нибудь очередных "28 панфиловцев" испортить, вбросив документов. Но этого никто не заметит.

Были бы какие-нибудь выводы после изучения всех этих ОБД. Но кроме описаний нет толком никакого выхлопа, что повлияло бы на отбор кадров например.
От AMX
К apple16 (14.04.2025 19:57:48)
Дата 14.04.2025 23:02:59

Re: Просвещение не...

>Зачем знать какие-то детали, если все выводы уже есть.
>Нужна тотальная пропаганда чтобы хоть что-то зашло.
>Уже везде за счет личного состава повешены баннеры и расставлены флаги - 80 лет это юбилей.

Это какие известные вам детали должны сподвигнуть нас по видимому не отмечать 9-мая, особенно юбилейное?
От apple16
К AMX (14.04.2025 23:02:59)
Дата 14.04.2025 23:56:13

Я и говорю - даже если немцы что-то накопают это пофиг

Вообще все равно

Другое дело, что отмечать начали как бы не с 1 апреля - денег уйму ухнули в агитацию и прочее. А злые языки клевещют, что фронт то стоит примерно везде, так как не хватает дронов и операторов.

От Baren
К apple16 (14.04.2025 23:56:13)
Дата 15.04.2025 08:07:28

Re: Я и...

>Вообще все равно

>Другое дело, что отмечать начали как бы не с 1 апреля - денег уйму ухнули в агитацию и прочее. А злые языки клевещют, что фронт то стоит примерно везде, так как не хватает дронов и операторов.

Вы так и не предложили альтернативу взамен
От apple16
К Исаев Алексей (13.04.2025 10:48:59)
Дата 13.04.2025 22:13:29

Re: Внезапно выложили...

На удивление аккуратно без пропусков

Список дел в одном файле
http://vif2ne.org/nvk/forum/files/Apple16/(250413221056)_12462.list.txt

138356 страничек
852 дела если не будет пропусков по факту

Пару дней займет наверное
От Бирсерг
К apple16 (13.04.2025 22:13:29)
Дата 14.04.2025 10:12:17

Re: Внезапно выложили...

>На удивление аккуратно без пропусков

>Список дел в одном файле
> http://vif2ne.org/nvk/forum/files/Apple16/(250413221056)_12462.list.txt

Благодарю! Теперь ориентироваться намного легче в этом богатстве!
От iggalp
К Исаев Алексей (13.04.2025 10:48:59)
Дата 13.04.2025 17:37:26

Re: Внезапно выложили...

> https://wwii.germandocsinrussia.org/ru/nodes/3043-opis-12462-perevody-nemetskih-del-na-russkiy-yazyk
>По логике проекта их там быть не должно т.к. сканировалось изначально все на немецком языке для передачи оригиналов в Германию (как американцы с НАРА). Оп.12462, переводы для научных целей, попасть на сканирования не должны были бы. Однако попали.

>Много разного. От отчетов о действиях, планов по "Бранденбургу-800" и пленных до ЖБД дивизий, армий и групп армий. Включая румынские доки.

Спасибо!
Судя по времени создания файлов отсканировали еще в 2021. Но в мае 2022 на сайте еще выложены не были. Вообще там выкладки на самом сайте отличались от выкладок в html-интерфейсе, то есть на самом сайте некоторые описи уже были выложены, но в html-интерфейс еще не включались.

Кроме 12462, "русскоязычным" также является 12486. Его в мае 2022 тоже не было. Мне кажется еще добавили 12457 и 12458 по сравнению с 2022 годом. Но мог просто пропустить