>Перевод на русский - доказано, что воинский коллектив имеет ядро из давно воюющих, которые связаны сильными психологическими связями и которые отторгают новичков, считая их недостойными, неважными, преходящими. Такая позиция тем сильнее, чем дольше находится военный на ЛБС. Новички рассматриваются как расходный материал, к ним не стараются привязываться, персонифицировать их и за счет их быстрого выхода из строя сохраняют ядро боевого подразделения.
Возможно, для обеспечения управляемости и нужно, чтобы штурмовое подразделение состояло из новичков. Слаженный коллектив может быть менее управляем.