>...А по поводу соответствия произношению в других языках - вы правы: "не парятся". И это правильно.
Да смысл париться, если буржуи всё меняют с бешеной скоростью. Вот, примерно во времена Ивана Грозного, английские немцы все свои гласные стали по другому произносить - вместо "и" стало "ай", вместо "е" стало "и" ну и так далее. Что все названия в след за этими господами менять? ;о)
>Да смысл париться, если буржуи всё меняют с бешеной скоростью. Вот, примерно во времена Ивана Грозного, английские немцы все свои гласные стали по другому произносить - вместо "и" стало "ай", вместо "е" стало "и" ну и так далее. Что все названия в след за этими господами менять? ;о)
Разумеется, "менять"! Надо же понимать, кто настоящий белый человек, а кто таким только кажется. Папуас, поселившийся среди белых, просто обязан обучать своих несчастных братьев их образу жизни (включая языковые нюансы). В этом его цивилизаторская функция и, если угодно, присяга на верность новым хозяевам.