От Begletz
К All
Дата 02.03.2025 05:52:53
Рубрики Современность; Флот; Армия; ВВС;

Статья в копилке

http://vif2ne.org/nvk/forum/files/Begletz/(250302054524)_American-Affairs-Spring-2025-DIGITAL.pdf

Точнее, весь 1-й номер журнала American Affairs за этот год, у них скачать можно только так. Там жыра много, но настоятельно рекомендую прочесть статью в конце, America’s National Security Wonderland by Malcom Kyeyune. Хорошо бы также ее перевести на русский и опубликовать в каком-нибудь популярном издании.

Главная идея автора состоит в том, что строительство вооруженных сил США и закупка новых видов вооружения идут в полном отрыве от реальности тк руководство все еще в плену иллюзий мирового господства.

От zero1975
К Begletz (02.03.2025 05:52:53)
Дата 03.03.2025 12:56:56

Перевод статьи об американской программе по синтетическому каучуку времен ВМВ

[American Affairs, Vol.9, No 1] Хелвиг Б., Нун Б. Программа США по синтетическому каучуку: Триумф промышленной политики во время Второй мировой (2025):
http://vif2ne.org/nvk/forum/files/Zero75/(250303125527)__American_Affairs__Vol.9__No_1__Helvig_B.__Nun_B._Programma_SSHA_po_sinteticheskomu_kauchuku_(2025).doc
Импортозамещение по-американски. Наверное, было бы неплохо, если бы кто-нибудь где-нибудь разместил.
От Begletz
К zero1975 (03.03.2025 12:56:56)
Дата 03.03.2025 19:15:29

Да, это тоже весьма познавательное.

Я прошщу прощения т к должен был по идее сам все это перевести и выложить. Но тут масса проблем: подписку на журнал у меня помнит один ноут, ворд стоит на другом, а тут еще младшего внучонка подбросили. В общем, замотался.
От zero1975
К Begletz (03.03.2025 19:15:29)
Дата 03.03.2025 20:15:01

Шутите? Вам спасибо!

Я то грешным делом считал, что American Affairs - рупор упоротых правых. А поди ж ты...

P.S. Интересующую вас статью "Страна чудес..." наполовину перевел (вариант Boris'а уж слишком гугловский) - надеюсь, к утру закончу.
От Begletz
К zero1975 (03.03.2025 20:15:01)
Дата 03.03.2025 22:05:06

Упоротых правых (т е религиозных) еще можно встретить в American Concervative

но все реже и реже, они исправляются. А American Affairs выписываю уже неск лет, каждый номер от корки до корки. Если что-то будет интересно, обращайтесь, у меня все номера в цифровом виде есть.
От Kosta
К Begletz (03.03.2025 22:05:06)
Дата 04.03.2025 17:06:36

Re: Упоротых правых...

>но все реже и реже, они исправляются. А American Affairs выписываю уже неск лет, каждый номер от корки до корки. Если что-то будет интересно, обращайтесь, у меня все номера в цифровом виде есть.

А не поделитесь ли вот этой стаьей:

Sunk at the Pier: Crisis in the American Submarine Industrial Base
By Jerry Hendrix

Summer 2024 / Volume VIII, Number 2
От zero1975
К Kosta (04.03.2025 17:06:36)
Дата 04.03.2025 17:19:24

Re: Упоротых правых...

>Sunk at the Pier: Crisis in the American Submarine Industrial Base
>By Jerry Hendrix

https://americanaffairsjournal.org/2024/05/sunk-at-the-pier-crisis-in-the-american-submarine-industrial-base/
От zero1975
К zero1975 (04.03.2025 17:19:24)
Дата 04.03.2025 17:26:07

На случай, если не получается открыть:

>>Sunk at the Pier: Crisis in the American Submarine Industrial Base
>>By Jerry Hendrix

Текст в Word:
http://vif2ne.org/nvk/forum/files/Zero75/(250304172414)__American_Affairs__Vol.3__No_2__Hendrix_J._Sunk_at_the_Pier_-_Crisis_in_the_American_Submarine_Industrial_Base_(2024).doc

Текст в HTML:
http://vif2ne.org/nvk/forum/files/Zero75/(250304172551)__American_Affairs__Vol.3__No_2__Hendrix_J._Sunk_at_the_Pier_-_Crisis_in_the_American_Submarine_Industrial_Base_(2024).htm
От Kosta
К zero1975 (04.03.2025 17:26:07)
Дата 04.03.2025 17:41:56

Спасибо! (-)
От zero1975
К Begletz (03.03.2025 22:05:06)
Дата 04.03.2025 03:42:09

Я под упоротыми имел в виду другой контингент:

вот этих вот:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Charlottesville_%27Unite_the_Right%27_Rally_%2835780274914%29_crop.jpg



А за предложение спасибо. Буду изучать оглавления номеров.
От zero1975
К Begletz (02.03.2025 05:52:53)
Дата 02.03.2025 16:53:23

Спасибо! Я пока другую статью перевёл:

Константини Э. Дж. Мрачные и полные обещаний: Отголоски позднего СССР.
http://vif2ne.org/nvk/forum/files/Zero75/(250302164849)__American_Affairs__Vol.9__No_1__Konstantini_A._Dzh._Mrachnye_i_polnye_obeschanij_(vesna_2025).doc
Мне показался любопытным взгляд на провал Навального и иже с ним через призму собственных американских проблем.
От Boris
К Begletz (02.03.2025 05:52:53)
Дата 02.03.2025 14:28:13

Re: Статья в...

Доброе утро,
> http://vif2ne.org/nvk/forum/files/Begletz/(250302054524)_American-Affairs-Spring-2025-DIGITAL.pdf

>Точнее, весь 1-й номер журнала American Affairs за этот год, у них скачать можно только так. Там жыра много, но настоятельно рекомендую прочесть статью в конце, America’s National Security Wonderland by Malcom Kyeyune. Хорошо бы также ее перевести на русский и опубликовать в каком-нибудь популярном издании.

>Главная идея автора состоит в том, что строительство вооруженных сил США и закупка новых видов вооружения идут в полном отрыве от реальности тк руководство все еще в плену иллюзий мирового господства.

Гугл-перевод, немного отредактированный:

http://vif2ne.org/nvk/forum/files/Boris/(250302142653)_Doc12.docx


С уважением, Boris.
От А.Никольский
К Boris (02.03.2025 14:28:13)
Дата 06.03.2025 15:06:24

какой-то другой флот напоминает

"Это невероятно дорогостоящая и разрушительная привычка ВМС заказывать корабли без предварительной разработки полных спецификаций проекта, а затем менять спецификации в середине процесса строительства корпуса".
От Максим~1
К А.Никольский (06.03.2025 15:06:24)
Дата 06.03.2025 18:19:42

они там все такие(-)

(-)
От zero1975
К Boris (02.03.2025 14:28:13)
Дата 02.03.2025 16:54:44

Похоже, вы не тот файл выложили (-)
От Boris
К zero1975 (02.03.2025 16:54:44)
Дата 02.03.2025 21:49:20

Да, приношу извинения...

Доброе утро,
вот перевод:

http://vif2ne.org/nvk/forum/files/Boris/(250302214835)_Doc12_perevod.docx

С уважением, Boris.
От zero1975
К Boris (02.03.2025 21:49:20)
Дата 04.03.2025 03:52:42

Вариант получше:

Все таки, U.S. military - это не только Армия, а branches в данном случае - рода войск, а не ветви власти. Вот вариант получше:
http://vif2ne.org/nvk/forum/files/Zero75/(250304034259)__American_Affairs__Vol.9__No_1__K_eyun_M._Strana_chudes_amerikanskoj_nacbezopasnosti_(2025).doc
хотя тоже наверняка не идеальный - я все таки не настоящий сварщик.

P.S. Не стоит пользоваться Гуглом - он давно уже в аутсайдерах.
От Boris
К zero1975 (04.03.2025 03:52:42)
Дата 04.03.2025 07:39:21

Спасибо!

Доброе утро,

>P.S. Не стоит пользоваться Гуглом - он давно уже в аутсайдерах.

Зато скорость...

С уважением, Boris.
От zero1975
К Boris (04.03.2025 07:39:21)
Дата 04.03.2025 09:55:11

Re: Спасибо!

>Зато скорость...

Тот же Яндекс (тоже не идеал, но получше Гугла) ничуть в скорости не уступает. А учитывая, сколько времени вы читали и правили... В общем, "Резать к чертовой матери, не дожидаясь перитонитов!" (c)
От amyatishkin
К Boris (02.03.2025 21:49:20)
Дата 03.03.2025 04:23:57

Спасибо (-)
От Begletz
К Boris (02.03.2025 21:49:20)
Дата 02.03.2025 23:09:09

А я 1-й текст сгрузил, но прочесть времени не было (-)
От Паршев
К Boris (02.03.2025 14:28:13)
Дата 02.03.2025 15:46:06

А где перевод? (-)
От Begletz
К Boris (02.03.2025 14:28:13)
Дата 02.03.2025 15:28:11

Спасибо! (-)