От ttt2
К petrovich
Дата 10.01.2025 18:44:39
Рубрики WWII; ВВС;

Re: Перевод книги...

>Начинаю выкладывать перевод книги

>Strategy for Defeat: The Luftwaffe, 1933-1945 by Williamson Murray
>Стратегия поражения: Люфтваффе, 1933-1945
...

>Замечания и исправления приветствуются.

Огромное спасибо вам за труд и возможность свободно прочесть.

А комментарии допускаются? Заголовок книги однако уже вызывает настороженность. До того как США задавили люфтваффе ресурсами, они воевали вполне достойно. А после появления громадного материального превосходства другой стороны никакая стратегия ВВС Германии уже не спасла бы.

>petrovich

С уважением

От petrovich
К ttt2 (10.01.2025 18:44:39)
Дата 10.01.2025 19:11:40

Re: Перевод книги...



>А комментарии допускаются? Заголовок книги однако уже вызывает настороженность. До того как США задавили люфтваффе ресурсами, они воевали вполне достойно. А после появления громадного материального превосходства другой стороны никакая стратегия ВВС Германии уже не спасла бы.

Комментарии приветствуются.

Если заголовок переводить по смыслу - Стратегия, ведущая к поражению.
Автор как раз прослеживает, где немцы накосячили в стратегии. Причем еще до начала войны.


С уважением
petrovich