От Олег Рико
К Alexeich
Дата 05.07.2024 01:30:04
Рубрики Современность; Армия; ВВС;

Re: это разумный...

>>>дешево и сердито. Большие ящики, которые ничего не стоят
>>
>> Только списанные или ворованные, а так стоят немало и дороже ЖБК конструкции.Откуда у них могут быть лишние?
>
>Ну разумеется имеются в виду списанные. Этого добра много. А "литаков" мало.

Немного в сторону-почему во время боевых действий частенько происходит проникновение слов в виде терминов со стороны противника в нашу речь?
Неоднократно читаю в том числе в telegram-каналах использование литак побратимы и прочее.
От ttt2
К Олег Рико (05.07.2024 01:30:04)
Дата 07.07.2024 22:51:06

Re: это разумный...

>Немного в сторону-почему во время боевых действий частенько происходит проникновение слов в виде терминов со стороны противника в нашу речь?
>Неоднократно читаю в том числе в telegram-каналах использование литак побратимы и прочее.

"Побратимы" вполне себе литературное слово. Давным давно используется и в положительном и в отрицательном смысле (к тем же болгарам в НАТО скажем)

А слово литак оно из телеграм каналов и не вылезает. Мало ли кто и что там говорит.

С уважением
От Манлихер
К ttt2 (07.07.2024 22:51:06)
Дата 08.07.2024 16:57:58

Ну, "перемога" и "мрия" в издевательском смысле существуют давно

Моё почтение

...Дремлют хлопцы у дороги, снятся хлопцам перемоги.

В сражениях за истину последняя участия не принимает
От Prepod
К Олег Рико (05.07.2024 01:30:04)
Дата 06.07.2024 13:57:15

Анекдоты «про хохлов» популярный в СССР жанр. И он возвращается в новой форме


>Немного в сторону-почему во время боевых действий частенько происходит проникновение слов в виде терминов со стороны противника в нашу речь?
>Неоднократно читаю в том числе в telegram-каналах использование литак побратимы и прочее.
Использование забавных различий в родственных языках/диалектах - это банальность к всех народов. В СССР были анекдоты «про хохлов», поскольку хохлы 1.имелись в товарных количествах 2. заметно отличались от русских (что бы там ни говорили ревнители дружбы народов с кумовьями под Винницей). Теперь шумеры с их мовой снова часть отечественного информационного пространства со всеми вытекающими.
От Дмитрий Козырев
К Олег Рико (05.07.2024 01:30:04)
Дата 05.07.2024 16:42:16

Частенько?


>Немного в сторону-почему во время боевых действий частенько происходит проникновение слов в виде терминов со стороны противника в нашу речь?
>Неоднократно читаю в том числе в telegram-каналах использование литак побратимы и прочее.

А это все примеры или по другим конфликтам тоже есть?
По Афганистану пытался вспомнить, жаргон был, а вот чтоб из языка противника?...
А по ВОВ что? Мессер, полицай, фердинанд?
От ttt2
К Дмитрий Козырев (05.07.2024 16:42:16)
Дата 07.07.2024 22:57:33

Re: Частенько?

>>Немного в сторону-почему во время боевых действий частенько происходит проникновение слов в виде терминов со стороны противника в нашу речь?
>>Неоднократно читаю в том числе в telegram-каналах использование литак побратимы и прочее.
>
>А это все примеры или по другим конфликтам тоже есть?

Унтерменши, уберменши, фернштейн, например до сих пор вовсю используются. И здесь, на форуме.

>По Афганистану пытался вспомнить, жаргон был, а вот чтоб из языка противника?...
>А по ВОВ что? Мессер, полицай, фердинанд?

Фаустник, панцер так же - но это спецтермины, не для общего языка.

С уважением
От Alexeich
К Дмитрий Козырев (05.07.2024 16:42:16)
Дата 07.07.2024 21:55:31

Re: Частенько?

>А по ВОВ что? Мессер, полицай, фердинанд?

А по ВОВ тяжко, т.к. немецкий "окучивал" язык родных осин равномерно и непрерывно с 18 в. (и даже чуть ранее) в силу соседства и большой иммиграции.
От Flanker
К Дмитрий Козырев (05.07.2024 16:42:16)
Дата 06.07.2024 12:51:21

Re: Частенько?

Тесть-афганец употребляет. Харам, досторхан и так далее
От И.Пыхалов
К Flanker (06.07.2024 12:51:21)
Дата 07.07.2024 00:51:43

Re: Частенько?

>Тесть-афганец употребляет. Харам, досторхан и так далее

Слово дастархан было в обиходе с глубоко советских времён. Слово харам стало употребляться в связи с массовым наплывом жителей Северного Кавказа и Средней Азии.

Тов. Чубайс является смелым, волевым и решительным комиссаром
От Кострома
К И.Пыхалов (07.07.2024 00:51:43)
Дата 07.07.2024 18:56:50

Re: Частенько?

>>Тесть-афганец употребляет. Харам, досторхан и так далее
>
>Слово дастархан было в обиходе с глубоко советских времён. Слово харам стало употребляться в связи с массовым наплывом жителей Северного Кавказа и Средней Азии.

>Тов. Чубайс является смелым, волевым и решительным комиссаром


Бача,шурави, дост.
От Flanker
К И.Пыхалов (07.07.2024 00:51:43)
Дата 07.07.2024 10:10:20

Re: Частенько?


>Слово дастархан было в обиходе с глубоко советских времён. Слово харам стало употребляться в связи с массовым наплывом жителей Северного Кавказа и Средней Азии.
Ну я не знаю у кого как, у тестя эт именно после Афгана. Он и сам об этом говорит
От damdor
К Flanker (07.07.2024 10:10:20)
Дата 07.07.2024 12:46:15

Re: Частенько?

>>Слово дастархан было в обиходе с глубоко советских времён. Слово харам стало употребляться в связи с массовым наплывом жителей Северного Кавказа и Средней Азии.

>Ну я не знаю у кого как, у тестя эт именно после Афгана. Он и сам об этом говорит

Google Books Ngram Viewer

https://books.google.com/ngrams/graph?content=+%D0%B4%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD&year_start=1800&year_end=2019&corpus=ru-2019&smoothing=3

Кушлина, Эля Николаевна. Таджикские и узбекские слова в русском языке [Текст] / Доц. Э. Н. Кушлина ; М-во нар. образования Тадж. ССР. Душанбин. гос. пед. ин-т им. Т. Г. Шевченко. - Душанбе : [б. и.], 1968. - 39 с.;
От sap
К Flanker (06.07.2024 12:51:21)
Дата 06.07.2024 18:32:59

Re: Частенько?

>Тесть-афганец употребляет. Харам, досторхан и так далее

Это язык не врага, а окружающих, во всем спектре лояльности. Другой вопрос что язык и лексикон душманов не отличались от языка торговцев на рынке и солдат афганской армии.
От Iva
К Дмитрий Козырев (05.07.2024 16:42:16)
Дата 06.07.2024 11:10:49

Re: Частенько?

Привет!

>По Афганистану пытался вспомнить, жаргон был, а вот чтоб из языка противника?...

душманы - нет?

Владимир
От zero1975
К Дмитрий Козырев (05.07.2024 16:42:16)
Дата 06.07.2024 10:32:03

Покровские ворота

>А по ВОВ что? Мессер, полицай, фердинанд?

Классика же: "Натюрлих, Маргарита Павловна!"
От digger
К Олег Рико (05.07.2024 01:30:04)
Дата 05.07.2024 16:35:40

Re: это разумный...

>Немного в сторону-почему во время боевых действий частенько происходит проникновение слов в виде терминов со стороны противника в нашу речь?
>Неоднократно читаю в том числе в telegram-каналах использование литак побратимы и прочее.

Изучение противника - похвально, в ВОВ этим очень увлекались и в том числе пошло в массы.
От Сибиряк
К Олег Рико (05.07.2024 01:30:04)
Дата 05.07.2024 15:11:54

Re: это разумный...


>Немного в сторону-почему во время боевых действий частенько происходит проникновение слов в виде терминов со стороны противника в нашу речь?

Потому что изменчивость - это естественное свойство языка. При любом интенсивном общении различных языков/диалектов/говоров происходит взаимное проникновение терминов и появление новых слов в результате творческой переработки иноязычного материала. Это до 14-го года большая часть россиян уже стала забывать о существовании Украины и украинского языка, а сегодня широкие массы пропагандистов и агитаторов подолгу сидят на украинских ресурсах, что неизбежно ведёт к изменениям в их собственном языке.
От apple16
К Олег Рико (05.07.2024 01:30:04)
Дата 05.07.2024 08:14:38

Тут компонента стеба, в том числе на пропагандой врага

литак это неполноценный самолет, ведь там сидит тот, кто за США, ЛГБТ и все такое прочее
побратимы валяются по посадкам и никому не нужны и тп

Когда собирали слова для изготовления укр языка набрали много смешных с русской точки зрения (простонародных)

Также значительна часть "России воюющей" состоит из бывших жителей УССР, которые всякие украинские слова привыкли употреблять также в качестве стеба.
От И.Пыхалов
К apple16 (05.07.2024 08:14:38)
Дата 07.07.2024 00:56:42

Как остроумно заметил в одной из статей покойный Константин Крылов

>Когда собирали слова для изготовления укр языка набрали много смешных с русской точки зрения (простонародных)

Все качественные слова из русского лексикона ушли на создание русского литературного языка, поэтому украинский литературный язык пришлось делать из словесных отходов.

Тов. Чубайс является смелым, волевым и решительным комиссаром
От Alexeich
К И.Пыхалов (07.07.2024 00:56:42)
Дата 07.07.2024 21:47:29

Re: Как остроумно...

>Все качественные слова из русского лексикона ушли на создание русского литературного языка, поэтому украинский литературный язык пришлось делать из словесных отходов.

Константина Крылова трудно было заподозрить в излишних лингвистических знаниях. Да и политические взгляды ... довольно своеобразные. Наш маленький недорозенберг тсзть.
Если же по сути. Лексикон украинского языка и лексикон русского языка содержит примерно одинаковое ядро южнорусского.
От sap
К Олег Рико (05.07.2024 01:30:04)
Дата 05.07.2024 06:50:31

Re: это разумный...


>Немного в сторону-почему во время боевых действий частенько происходит проникновение слов в виде терминов со стороны противника в нашу речь?
>Неоднократно читаю в том числе в telegram-каналах использование литак побратимы и прочее.

Литак во первых в основном используется в отношении "партнерских" объектов, а во вторых слово элементарно короче, чем самолет 😁
Побратим - вполне русское слово и понятие, для людей не кровного родства, прошедших вместе какое-то важное для них событие