От damdor
К tarasv
Дата 07.05.2024 18:36:47
Рубрики Современность;

И?

> Франция конечно республика, но родословные деЧегоТотам тщательно ведутся.

> https://gw.geneanet.org/touvet?lang=en&n=youchtchenko&oc=0&p=cyrille

> Возможно конечно что и полный тезка, но навряд ли.

Paul YOUCHTCHENKO отец. Его данные неполны. По годам жизни жены вполне может быть эмигрантом и первой (после гражданской) и второй (после Великой Отечественной)волн.
От tarasv
К damdor (07.05.2024 18:36:47)
Дата 07.05.2024 21:46:40

Re: Что и?

>Paul YOUCHTCHENKO отец. Его данные неполны. По годам жизни жены вполне может быть эмигрантом и первой (после гражданской) и второй (после Великой Отечественной)волн.

Отец - Pierre. Paul это дед, женат был на француженке не из дворянства поэтому данных на этом сайте и нет. Вроде как был членом французского научного общества минералогии и кристаллографии. Уж больно редкая для Франции фамилия чтобы было два Павла Ющенко.

Кстати где вы годы жизни жены Paul-а Marguerite Rémi нашли?

Орфографический словарь читал - не помогает :)
От damdor
К tarasv (07.05.2024 21:46:40)
Дата 07.05.2024 22:41:49

https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000000736191

>>Paul YOUCHTCHENKO отец. Его данные неполны. По годам жизни жены вполне может быть эмигрантом и первой (после гражданской) и второй (после Великой Отечественной)волн.
>
> Отец - Pierre. Paul это дед, женат был на француженке не из дворянства поэтому данных на этом сайте и нет. Вроде как был членом французского научного общества минералогии и кристаллографии. Уж больно редкая для Франции фамилия чтобы было два Павла Ющенко.

> Кстати где вы годы жизни жены Paul-а Marguerite Rémi нашли?

Не пускает снова на генеалогический сайт :(

Кстати, есть и такой Pierre Youchtchenko

https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000000736191

Ministère de la défense


Par décret du Président de la République en date du 24 avril 1995, pris sur le rapport du Premier ministre et du ministre d'Etat, ministre de la défense, et visé pour son exécution par le grand chancelier de la Légion d'honneur, vu la déclaration du conseil de l'ordre en date des 2 février, 2 et 30 mars 1995 portant que les présentes promotions ou nominations sont faites en conformité des lois, décrets et règlements en vigueur, sont promus ou nommés au titre des contingents créés par l'article 1er du décret no 94-12 du 7 janvier 1994, pour prendre rang à compter de la date de réception dans leur grade, les militaires n'appartenant pas à l'armée active désignés ci-après:


Au grade d'officier

Avec traitement
...
ARMEE DE L'AIR
...

Youchtchenko (Pierre, Basile), colonel. Chevalier du 11 février 1965.

Может кто-либо перевести, что с данным Youchtchenko делают и почему он Рыцарь?
От СанитарЖеня
К damdor (07.05.2024 22:41:49)
Дата 08.05.2024 10:17:30

Кавалер, не рыцарь. В смысле кавалер ордена.

Судя по неупоминанию названия ордена - "Почётного легиона". Шевалье - низшая степень, затем офицер, командор, гранд-офицер и кавалер Большого Креста.
От tarasv
К damdor (07.05.2024 22:41:49)
Дата 08.05.2024 00:03:48

Re: https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000000736191


>Кстати, есть и такой Pierre Youchtchenko

>Youchtchenko (Pierre, Basile), colonel. Chevalier du 11 février 1965.

Это как я понимаю папа. Получается полковник ВВС, на 95й в отставке.

>Может кто-либо перевести, что с данным Youchtchenko делают и почему он Рыцарь?

Это указ о производстве военных в отставнике в следующую ступень ордена Почетного Легиона. Рыцарь это низшая ступень. Судя по дате получения первой степени на военную службу он пошел не позже 45го.

Орфографический словарь читал - не помогает :)
От Сибиряк
К damdor (07.05.2024 18:36:47)
Дата 07.05.2024 18:54:19

Re: И?

>> Франция конечно республика, но родословные деЧегоТотам тщательно ведутся.
>
>> https://gw.geneanet.org/touvet?lang=en&n=youchtchenko&oc=0&p=cyrille
>
>> Возможно конечно что и полный тезка, но навряд ли.
>
>Paul YOUCHTCHENKO отец. Его данные неполны. По годам жизни жены вполне может быть эмигрантом и первой (после гражданской) и второй (после Великой Отечественной)волн.

В Мюнхене некоторое время работал в нашей лаборатории француз - Серж Антончак. Его прадед выехал с Зап. Украины ещё перед первой мировой.