>>Послевоенью она очевидно стала в силу той же необходимости борьбы с коммунистами.
>В словах Бэлла чао ничего коммунистического нет. Она идеологически нейтральна и этим была удобна.
Удобна в том смысле, что терпима, т.е. бороться с песней прямо себе дороже, а по мелочи обгадить вполне богоугодно. То, что текст нейтрален - то хитрость диавлольска, ибо связка "песня-партизаны" на уровне тождества, ну а связка "партизаны-коммунисты" тоже очевидна всем, кто в теме.
>>>Послевоенью она очевидно стала в силу той же необходимости борьбы с коммунистами.
>>В словах Бэлла чао ничего коммунистического нет. Она идеологически нейтральна и этим была удобна.
>
>Удобна в том смысле, что терпима, т.е. бороться с песней прямо себе дороже, а по мелочи обгадить вполне богоугодно. То, что текст нейтрален - то хитрость диавлольска, ибо связка "песня-партизаны" на уровне тождества, ну а связка "партизаны-коммунисты" тоже очевидна всем, кто в теме.
В этом смысле да. По такой методике и работали с темой партизан-коммунистов. И в целом невероятно успешно.