От Km
К Prepod
Дата 16.04.2024 08:27:56
Рубрики WWII; Спецслужбы; 1941;

Re: Рекомендации министерства...

Добрый день!

>А так Вы правы, бывшие партизаны. Только, повторюсь, героические фильмы «про войну» там редко показывали.

Речь шла о значении термина "партизан" для итальянцев. Не думаю, что на вопрос "кто такие партизаны" современный итальянец начнёт рассказывать вам про сумасшедших дедушек. Независимо от репертуара кинотеатров.

С уважением, КМ

От Prepod
К Km (16.04.2024 08:27:56)
Дата 17.04.2024 20:36:51

Re: Рекомендации министерства...

>Добрый день!

>>А так Вы правы, бывшие партизаны. Только, повторюсь, героические фильмы «про войну» там редко показывали.
>
>Речь шла о значении термина "партизан" для итальянцев. Не думаю, что на вопрос "кто такие партизаны" современный итальянец начнёт рассказывать вам про сумасшедших дедушек. Независимо от репертуара кинотеатров.
Нет. Речь шла не о «значении слова партизан», оно более или менее везде одинаковое. И на такие вопросы большинство ответят пересказом полузабытых формул из национального школьного учебника.
Речь о том, что шаблон педивикии называет «партизан в культуре». В культуре и кинематографе послевоенного СССР партизанскому движению (в ВОВ, но не только) уделялось огромное внимание, как ни в какой другой стране. Образ партизан на 1000% процентов положительный, без полутонов. Предательство и трусость отдельных персонажей на общую оценку не влияют. И так 40 лет после войны.
Такого накала больше нигде не было. А конкретно в Италии и не могло быть, ибо связка партизан=коммунист объективно присутствует, хотя имеется официальный акцент на наличие «своих» партизан у всех антифашистских политических сил.
Поэтому восприятие образа партизана в России и любой другой стране это не одно и тоже.



От Km
К Prepod (17.04.2024 20:36:51)
Дата 17.04.2024 20:49:57

Re: Рекомендации министерства...

Добрый день!

>>>А так Вы правы, бывшие партизаны. Только, повторюсь, героические фильмы «про войну» там редко показывали.
>>
>>Речь шла о значении термина "партизан" для итальянцев. Не думаю, что на вопрос "кто такие партизаны" современный итальянец начнёт рассказывать вам про сумасшедших дедушек. Независимо от репертуара кинотеатров.
>Нет. Речь шла не о «значении слова партизан», оно более или менее везде одинаковое. И на такие вопросы большинство ответят пересказом полузабытых формул из национального школьного учебника.
>Речь о том, что шаблон педивикии называет «партизан в культуре». В культуре и кинематографе послевоенного СССР партизанскому движению (в ВОВ, но не только) уделялось огромное внимание, как ни в какой другой стране. Образ партизан на 1000% процентов положительный, без полутонов. Предательство и трусость отдельных персонажей на общую оценку не влияют. И так 40 лет после войны.
>Такого накала больше нигде не было. А конкретно в Италии и не могло быть, ибо связка партизан=коммунист объективно присутствует, хотя имеется официальный акцент на наличие «своих» партизан у всех антифашистских политических сил.
>Поэтому восприятие образа партизана в России и любой другой стране это не одно и тоже.

Восприятие несколько разное, спору нет. Но своего комичного итальянского "дедушку с гранатой" в итальянском культурном коде вы так и не показали. А вот партизаны-герои в итальянском кино налицо. Возможно, эти фильмы снимали не для показа на широком экране, не для зарабатывания денег и популярноси, а с какой-то ведомой только вам целью. Возможно, тёмные и злобные итальянские силы запрещали популяризировать партизанское движение в своей стране. Но для меня это звучит весьма сомнительно и бездоказательно.

С уважением, КМ