>«Украинские песни» — да, «украинские заводы» — анахронизм
Не являлась. Но как некоторое территориальное понятие, связанное с этничной принадлежностью населения - вполне. Насчет "украинские заводы" - было в ходу. Конечно, также в связи с территориальной принадлежностью, а ни какими-то государственными аллюзиями.