Не мог гомер написать как Одиссей с живого врага доспех вместе со шкуркой срывал или скальпировал его труп, как это у скифов было принято, политически некорректно, да и не кровожаден гомер был, потому Гефест. Гефест ведь существо нереальное в отличие от Ахилла.
Речь была о доспехе. У Ахилла их было два - родной - который он отдал Патроклу, и второй - божественный. Оба - медные. Никаго железа.
“О, поспеши, Патрокл, поспеши, конеборец мой храбрый!
Зрю я, уже на судах истребительный пламень бушует!
Если возьмут корабли, не останется нам и ухода.
Друг, воружайся быстрее, а я соберу ополченья! ”
Так произнес,– и Патрокл воружался блистающей медью.
И сперва положил он на быстрые ноги поножи
Пышные, кои серебряной плотно смыкались наглезной;
После поспешно броню надевал на широкие перси,
Звездчатый, вкруг испещренный доспех Эакида героя;
Сверху набросил на рамо ремень и меч среброгвоздный,
С медяным клинком; и щит перекинул огромный и крепкий;
Шлем на главу удалую сияющий пышно надвинул,
С конскою гривою; гребень ужасный над ним развевался.
Взял два крепкие дрота, какие споручнее были.
Не взял копья одного Ахиллеса героя; тяжел был
Крепкий, огромный сей ясень; его никто из ахеян
Двигать не мог, и один Ахиллес легко потрясал им,
Ясенем сим пелионским, который отцу его Хирон
Ссек с высоты Пелиона, на гибель враждебным героям.
Я в том смысле что медь у скифов не в ходу была, а потому, ежели от божественого Гефеста отрешиться как от существа мифологического, то трофей скорее всего. На войне и поросёнок - божий дар. (с) :-)