В жанном конкретном случае это просто показывает что эти люди совместно многое
И разница в языках им не мешала.
Ну и "протонарод" -неудачная смысловая конструкция. Но как назвать то что существовало до объединения раноязычных людей под одним управлением и( потом) в одном государстве - я затрудняюсь