Поясню насчет "окопа" - это просто тут на Форуме что-то вроде идиомы сложилось, что, мол, картина войны складывается из свидетельств и маршалов, и рядовых из окопа, при этом окопная правда ближе к жизни, но и обманчивее, дает меньше оснований для обобщений.