Понятно,значит в 2011 переводчик дополнил издание 2005-го (-)

---