|
От
|
Игорь Куртуков
|
|
К
|
Alexey A. B.
|
|
Дата
|
13.06.2002 20:09:50
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
Ре: Это китайцы...
>>Вы ошибаетесь: "Лидеры китайской диаспоры, которая насчитывает 35 миллионов человек в разных странах мира, проводят конференцию в Сингапуре" ( http://asiatimes.narod.ru/news2001/01036/bbc02.htm)
>
>Именно китайские СМИ написали о своих "диаспора"??...
Китайские СМИ пишут вероятно на китайском языке. Так ведь?
> Это сайт "народ.ру". А там всё что угодно могли написать.
Но ведь по русски? По русски это называется "диаспора". Есть наверное и синонимы ("община", например), но у них иные смысловые оттенки.
>Лично я против употребления сего термина именно к русским, по тем или иным причинам живущим за границей.
Ваше право. Только не надо меня русскому языку учить. Для той мысли которую я хотел выразить слово "диаспора" было самым подходящим