От Паршев
К badger
Дата 29.05.2023 22:16:17
Рубрики Современность; Стрелковое оружие;

Re: В обзоре...

Да, действительно, посмотрел - речь о линзах. Просто обычно у нас переводят lenses как линзы, хотя в фототехнике это почти всегда объективы. Кстати, в схеме оптических объективов обычно всё же выделяются объектив и окуляр, помимо прочего.

И я тут прочитал в комментах - Vortex взаимодействует с некоей южнокорейской Shinhan optics, которая, судя по производству оптоволокна, варит и стекло.
От badger
К Паршев (29.05.2023 22:16:17)
Дата 30.05.2023 09:14:31

Re: В обзоре...

>Да, действительно, посмотрел - речь о линзах. Просто обычно у нас переводят lenses как линзы, хотя в фототехнике это почти всегда объективы.

Да, я согласен, что это осложняет работу с англоязычными источниками, то что и линзы и объективы в английском lenses.
От Паршев
К Паршев (29.05.2023 22:16:17)
Дата 29.05.2023 22:16:55

Опечатался

... Кстати, в схеме оптических прицелов обычно всё же выделяются объектив и окуляр, помимо прочего.
От badger
К Паршев (29.05.2023 22:16:55)
Дата 30.05.2023 09:15:18

Re: Опечатался

>... Кстати, в схеме оптических прицелов обычно всё же выделяются объектив и окуляр, помимо прочего.

Естественно, в оптической схеме они есть, поэтому я и написал, что его нет как "комплектующей" именно.