От	Владимир Старостин
К	All
Дата	13.06.2002 08:05:15
Рубрики	11-19 век; Локальные конфликты;

вопрос по календарю - 1240 год

---

день добрый

"убиенъ бысть воевода ихъ именемь Спиридонъ" - это какое-то не викинговское имя. Что, "власовец" командовал шведами, норвегами и финнами?

http://www.volk59.narod.ru

---

От	Alexej
К	Владимир Старостин (13.06.2002 08:05:15)
Дата	13.06.2002 11:07:43

Ето греческое. С принятием христианства и установлением контактоов с Визан.итд (-)

---

---

От	yaejom
К	Владимир Старостин (13.06.2002 08:05:15)
Дата	13.06.2002 10:49:12

Русские иногда произносили иностранные имена на свой манер (-)

---

---

От	negeral
К	yaejom (13.06.2002 10:49:12)
Дата	13.06.2002 11:01:48

Скорее подгоняли

---

Типа Бистром - Быстров, чтобы происхождение иностранное показать, однако были и обратные случаи Барклая де Толли, якобы во время отступления в 1812 солдаты называли Болтай да и только.

---

От	СанитарЖеня
К	Владимир Старостин (13.06.2002 08:05:15)
Дата	13.06.2002 09:06:07

Re: вопрос по...

---

>"убиенъ бысть воевода ихъ именемь Спиридонъ" - это какое-то не викинговское имя. Что, "власовец" командовал шведами, норвегами и финнами?

Что-то мне сдается, что они к этому времени уже были крещены... А имя и в католицизме принятое...

---