>- - -
>Для меня есть разница. Никаких запретов на использование названия Мёз я в Сети не нашел.
Вы также не найдете запрета на использование слова Пари вместо Париж. Или на использование мата. Просто есть определенный уровень культуры.
>Эту статью уже прочитало более 100 человек, и никто и ухом не повел. Людей интересует история, они хотят что-то новое найти для себя.
Разумеется, если что-то интересно, то я и гугл-траслейт прочитаю. Просто искусственному интеллекту бесполезно что-то объяснять. Впрочем, здесь тот же случай.
>А споры по поводу разночтений в написании географических названий и фамилиях могут быть бесконечными.
Нет, не могут. Попробуйте, у примеру, использовать слово Раша вместо Россия, на том основании, что у вас там в англо-саксияниях так принято и вам так удобнее - и быстро в этом убедитесь.