От negeral
К All
Дата 03.06.2002 11:07:43
Рубрики Древняя история;

От туда же вопрос по толкованию

Боевой клич французов "Монжуа!", что означает, в смысле как буквально переводится?
От СанитарЖеня
К negeral (03.06.2002 11:07:43)
Дата 03.06.2002 11:10:16

Re: От туда...


>Боевой клич французов "Монжуа!", что означает, в смысле как буквально переводится?

"Моя радость" - обращение к Пресвятой Деве. Французы, что с них возьмешь...
От Alexusid
К СанитарЖеня (03.06.2002 11:10:16)
Дата 03.06.2002 13:06:02

Навеяло...

Всем Б.Пр.


>>Боевой клич французов "Монжуа!", что означает, в смысле как буквально переводится?
>
>"Моя радость" - обращение к Пресвятой Деве. Французы, что с них возьмешь...

"Моя прелес-с-сть" (с)
Французы, что с них возьмешь...


И кстати вспомнилось, при идентификации останков солдат на Бородинском поле безошибочно работал метод - нательный крест - русский.
Коготь, мешочек али иной амулет-француз.



С ув. прощевайте Алекс.
От negeral
К СанитарЖеня (03.06.2002 11:10:16)
Дата 03.06.2002 11:15:48

А может они тем самым заявляют,

что на смерть с радостью идут. Типа "Аве, Цезарь, мортитуре те салютант"