От
zahar
К
Alex Medvedev
Дата
04.05.2021 15:58:14
Рубрики
WWII; Танки; Армия;
А работа переводчика как то проверялась?
Как мне кажется перевод не качественный.
Например, один русский сказал о нашей (т.е. немецкой) разведке следующее и дальше прямая речь этого русского, но он уже говорит о нашей (своей разведки), но по смыслу понятно, что о немецкой.
От
Alex Medvedev
К
zahar
(04.05.2021 15:58:14)
Дата
04.05.2021 19:24:49
владеете немецким - читайте оригинал.
сравнивайте, разоблачайте.