Ровестники Термита авиационные К-10, КСР-5 и т.д. такие же "самолеты". Х-35 не авиационная, а универсальная, применяется и на кораблях, и на наземных пусковых.
ровесники термита - другое время, другие возможности расчётов.
Х-35, может, и универсальная - но с авиационным применением открыто (без контейнера) на подвеске, которому она должна была соответствовать.
Для П-х такого условия не было, лишь бы в контейнер укладывалось удобно.
На Х-50, кстати, нашли другое решение компоновки - и она с двумя консолями. Хотя и Х :-)
Ну и напомню, еще в 1950е использовался термин "самолет-снаряд". Т.е. воспринимали такие изделия как самолеты. При этом одновременно на изделиях, которые воспринимали "ракетами", ставили крестобразные рули.