От B~M
К Kalash
Дата 22.01.2021 22:29:25
Рубрики Прочее; 11-19 век; Современность; 1917-1939;

"Никто не ждал испанской инквизиции" (с)

>Вот картинка:
>
https://pbs.twimg.com/media/Er6_8IlXMAEyrxl?format=jpg&name=900x900
>Вот это был бы поворот!
>А какие ещё в можете назвать в истории неожиданные повороты в событиях?
>Я вот, вспоминаю бегство Наполеона с Эльбы и его триумфальный поход на Париж. Вот это был поворот!

Например, Монтесума сидел себе в своём Теночтитлане, курил, между прочим, не бамбук, а порядочный табак - а тут бац! Белые бородатые дядьки верхом на неведомых зверюшках десантируются на побережье! Вот уж нежданчик так нежданчик!
Или вспомнить, как к микадо в компании с сёгуном приплыли их поприветствовать чёрные корабли с большими пушками...

В общем, вся история великих географических открытий (и европейского колониализма) - это и есть такой четырёхсотлетний "неожиданный поворот" для вновь открываемых.

От agoldin
К B~M (22.01.2021 22:29:25)
Дата 23.01.2021 01:40:12

Re: "Никто не...



>В общем, вся история великих географических открытий (и европейского колониализма) - это и есть такой четырёхсотлетний "неожиданный поворот" для вновь открываемых.

Вы почти Иэна Бэнкса цитируете:

"Обычный пример, приведенный для иллюстрации проблемы внешнего контекста, - это вообразить вас племенем на большом плодородном острове; вы приручили землю, изобрели колесо, письмо или что-то еще, соседи были сговорчивы или порабощены, но в любом случае миролюбивы, и вы были заняты возведением храмов себе со всей своей избыточной производительностью, вы были в положении, близком к Абсолютная сила и контроль, о которых ваши святые предки вряд ли могли мечтать, и вся ситуация была просто красивой, как каноэ по мокрой траве ... когда внезапно этот ощетинившийся кусок железа появляется без парусов, и в заливе течет пар, и эти ребята неся длинные забавные палки, выходят на берег и объявляют, что вас только что обнаружили, теперь вы все подданные Императора, он любит подарки, называемые налогами, и эти ясноглазые святые люди хотят поговорить с вашими священниками." -
https://ru.qaz.wiki/wiki/Excession


От agoldin
К agoldin (23.01.2021 01:40:12)
Дата 23.01.2021 01:47:48

Re: "Никто не...

Я дал ссылку на отвратный машинный перевод. Виноват. Лучше так:

"С Проблемой Внешнего Контекста большинство цивилизаций встречались лишь единожды. Широко распространенный пример: племя на довольно большом плодородном острове. Вы покорили эту землю, изобрели колесо, письменность и прочее, ваши соседи порабощены вами или, по крайней мере, настроены по отношению к вам миролюбиво, вы заняты воздвижением храмов самому себе со всей пышностью, которую только можете себе позволить. У вас в руках власть, о которой ваши священные предки могли только мечтать, – власть абсолютная! И вот внезапно в бухту врывается ощетинившийся пушками кусок железа без парусов и пара из трубы, на берег сходят парни с длинными забавными палками на плечах и объявляют, что они вас только что открыли, что вы теперь являетесь подданными некоего императора, который очень любит подарки, так называемые налоги, и вы, в общем-то, можете спать спокойно, только вот эти святые люди с тайным блеском в глазах хотели бы перекинуться парой слов с вашими жрецами."